以訛傳訛
成語拼音 yǐ é chuán é
成語注音 一ˇ ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ
成語簡拼 YECE
成語解釋
以：拿；
把；
訛：謬誤；錯誤的。
把本來就不正確的東西流傳出去。
成語出處 清 曹雪芹《紅樓夢》：「況且他原是到過這個地方的，這兩事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人。」
成語正音 「訛」，不能讀作「huà」。
成語辨形 「訛」，不能寫作「惡」。
成語簡體 以讹传讹
感情色彩 以訛傳訛是貶義詞。
成語用法
偏正式；
作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語造句 這兩件事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這些古跡來以惑愚人。（清 曹雪芹《紅樓夢》第五十一回） 更多造句>>>
成語故事 從前楚國有個獵人，他捕鳥技藝很精湛。一次他捕獲一隻美麗的山雞準備到城裏去賣，過路的富翁詢問是什麼鳥，獵人騙他是鳳凰，於是以2000金賣給富翁。富 ... 查看故事>>>
使用場景 形容永久流傳、 形容一個人滿身缺點、 形容不小心說錯話、 形容錯誤、 形容犯錯、 形容錯誤比較多、 形容二者相似、 形容扭曲事實、 形容別人造謠、 形容自己說錯話
成語謎語 流言生蜚語
歇後語 流言生蜚語
英語翻譯 spread and error
日語翻譯 誤(あやま)りを誤って伝える
法語翻譯 fausse rumeur va crescendo à mesure qu'elle passe de bouche en bouche
俄語翻譯 поверить выдумке и передавать друг другу
相關漢字
成語組詞
相關成語
- yǐ shēn shì fǎ以身試法
- yǐ shēn zuò zé以身作則
- yǐ mào qǔ rén以貌取人
- yǐ yì dài láo以逸待勞
- chuǎn é bǎi chū舛訛百出
- xīng é zào shàn興訛造訕
- jī é chéng dù積訛成蠹
- kōng gǔ chuán shēng空穀傳聲
- méi mù chuán qíng眉目傳情
- fēi yǎn chuán qíng飛眼傳情
- méi yǎn chuán qíng眉眼傳情
- é yǐ chuán é訛以傳訛
- bǔ lòu dìng é補漏訂訛
- shǐ hǔ chuán é豕虎傳訛
- é yǐ zī é訛以滋訛
- wù yǐ lèi jù物以類聚
以訛傳訛造句
- 1、這個消息在街談巷議中以訛傳訛，讓當事人錯愕不已。
- 2、她才訂婚，怎麼會以訛傳訛說她已經生了孩子？
- 3、近來報紙喧騰一時的影星緋聞事件，原來是以訛傳訛，根本就是誤會一場。
- 4、彗星即將撞地球？這是以訛傳訛的消息，不可深信。
- 5、這是三人成虎的事，必須辨明真相，以免以訛傳訛。
- 6、這事關係人家的名節，千萬要慎重處理，不要以訛傳訛。
- 7、我向來要求眼見為真，才不會被以訛傳訛的傳聞所愚弄。
- 8、報紙以訛傳訛，報導了某位影星自殺的消息，讓該影星啼笑皆非。
- 9、聽說彗星出現就會引起災害，長久以來以訛傳訛，竟然有人信以為真。
- 10、這塊石頭原隻是塊石敢當，不知為何以訛傳訛，變成了具有神力的石頭公。
- 11、他們以訛傳訛，說得活靈活現，於是普普通通的一股泉水變成救命神泉了。
- 12、誤會往往產生於不負責任的以訛傳訛。
- 13、對道聽途說的事，要辨明是非，不能以訛傳訛。
- 14、對於小道消息，我們要動腦筋分析，不要以訛傳訛。
- 15、不要輕信小道消息，否則以訛傳訛，影響就壞了。
- 16、人們就這樣以訛傳訛，把一個什麼都不懂的江湖醫生吹捧成能普救眾生的活菩薩。
- 17、報刊上使用的語言要認真推敲，反複斟酌，不要以訛傳訛。
- 18、清晨我躲在大樹下聽那些習慣議論著的大媽們以訛傳訛的話。
- 19、古時候有個人跟別人說自己吐的痰裏有根雞毛，結果以訛傳訛，人們竟傳說他吐出了一隻雞。
- 20、現在有一種風氣不好，就是喜歡聽小道消息，並且不加思索的傳播這些消息，以致往往以訛傳訛，無事生非。
