吃力不討好
成語拼音 chī lì bù tǎo hǎo
成語注音 ㄔ ㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ
成語簡拼 CLBTH
成語解釋
討：求得。
費了好大力氣，也得不到稱讚。
形容事情棘手難辦，或工作方法笨拙，不對頭。
成語出處 清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十八回：「老實說，有了錢，與其這樣化的吃力不討好，我倒不如拿來孝敬點給叔公了。
成語簡體 吃力不讨好
近義成語 費力不討好、 枉用心機、 徒勞無益、 勞而無功、 心勞日拙
感情色彩 吃力不討好是中性詞。
成語用法 作定語、分句；指白費力。
成語造句 茅盾《白居易及其同時代的詩人》：「嚴格說來，詩歌的翻譯是吃力不討好的事。」 更多造句>>>
使用場景 形容兩邊不討好、 形容廢了很大力氣、 形容體力好、 形容工作紮實有效、 形容用很大力氣、 形容不費力、 形容愚昧無知、 形容力氣特別大、 形容工作開展好、 形容人反應遲鈍
成語謎語 大伯子背兄弟媳婦過河
英語翻譯 work hard but get little thanks(spare no pains but get no gains)
日語翻譯 骨折っても感謝(かんしゃ)されない
德語翻譯 mühsam arbeiten und Undank ernten
相關漢字
成語組詞
相關成語
- jī bù kě shī機不可失
- huá ér bù shí華而不實
- tāo tāo bù jué滔滔不絕
- yī chén bù rǎn一塵不染
- bù zhuó biān jì不著邊際
- bù hán ér lì不寒而栗
- bù zhī suǒ yún不知所雲
- qiú zhī bù dé求之不得
- zì gù bù xiá自顧不暇
- lì bù cóng xīn力不從心
- yī qiào bù tōng一竅不通
- bù yì ér fēi不翼而飛
- shǔ bù shèng shǔ數不勝數
- bù bēi bù kàng不卑不亢
- shì ér bú jiàn視而不見
- bù dǎ zì zhāo不打自招
吃力不討好造句
- 1、那種證明‘此路不通’的吃力不討好的工作，就讓我來做吧。
- 2、支出如此龐大，又得依賴煉油這個吃力不討好的業務，與傅成玉的戰略背道而馳。
- 3、用盡心機不如盡力做事，依賴別人不如相信自己。不要總做那些吃力不討好的事，給自己一個機會，不為別人，隻為自己。
- 4、遠來和尚好看經大樹底下好乘涼江山好改，本性難移吃力不討好好事成雙。
- 5、就是說，連續三年，劉翔既沒有能夠集中精力參政議政，也無法專注於訓練和比賽，心掛兩頭，還受到輿論批評，吃力不討好。
- 6、在辦公室清談國事政事很容易，可是要解決實際問題卻很難，而現實是清談國事政事者有話語權，解決實際問題者常常做著吃力不討好的事。
- 7、那就證明美國新政府言行不符，要繼續在世界各地花錢做吃力不討好的傻事！
- 8、這簡直是吃力不討好的事情嘛，王倫有些泄氣。
- 9、這個連環殺人案的案情，已經蓋棺定論，到現在再去翻案，是吃力不討好的做法。
- 10、大少早逝，剩下大少奶當家，吃力不討好，受盡委屈
- 11、唉，不該啊，以後再也不做這吃力不討好的事情了，泡麵也不多了。
- 12、你可以把錢借給別人，未必在你窮的時候要回來，這就是被欺騙，也是一種吃力不討好的被人耍。
- 13、愛美又怕空虛的星座。憑著天生的外交本領，周旋在各色人物之間；但有時也因為太顧慮麵麵俱到，而搞的自己吃力不討好，腦筋常在那兒轉來轉去，當心神經衰弱。
- 14、「好事難做、善門難開，我們做好事遇到了不少的困難和不可想象的麻煩，甚至花錢、吃力不討好，看來做慈善也和做生意一樣，要精明。
- 15、許多人認為，蓋茨在政府公信力麵臨崩潰的時朞接手這樣一個吃力不討好的職位，完全是出於他那老派的公共責任感。
- 16、雖然每次出外景，周遭盡是驚豔的目光和羨慕的感歎，但對於楊娜或是大部分專業模特來說，在別人眼中光鮮亮麗的「淘女郎」卻是一份吃力不討好的苦差事。
- 17、這種吃力不討好的事情誰幹啊？不過廣場的那個小夥子不是說村長這裏有什麼任務嗎？那就接來看看，反正又不會懷孕。
- 18、趕鴨子上架吃力不討好
- 19、可是，老師你知道嗎？你這是在做吃力不討好的事情啊！有時上午第四節課結束已經到吃午飯的時間了，老師還是喋喋不休地講個不停，我們的肚子已經唱空城計了，咕咕直叫，隔壁飯菜的香味已經沁入了我們的心脾，我們再也無心聽課了。
- 20、通過這件事情我突然明白了。每一種植物都自己的習性。不要自以為是地去違背它的自然規律，結果適得其反，吃力不討好啊！
