分鞋破鏡
成語拼音 fēn xié pò jìng
成語注音 ㄈㄣ ㄒ一ㄝˊ ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ
成語簡拼 FXPJ
成語解釋 比喻夫妻分離。
成語出處
唐·孟棨《本事詩·情感》載，南朝陳徐德言娶陳後主妹樂昌公主為妻，公主有才貌。
陳亡之際，德言料不能夫妻相守，於是破一鏡，夫妻各執一半，相約日後合鏡相會。
（分鞋，見示例）
成語簡體 分鞋破镜
感情色彩 分鞋破鏡是中性詞。
成語用法 作賓語、定語；用於夫妻之間。
成語造句 明·陶宗儀《輟耕錄·賢妻致貴》載，宋程鵬舉被虜於張萬戶家為奴，……娶張所虜宦家女某氏為妻。……妻臨行，脫繡鞋一隻換程鞋一隻，期望日後執此相見。 更多造句>>>
成語故事 宋人程懷鵬舉被擄到張萬戶家作奴隸，娶張所擄宦家女某氏作妻。某氏見程懷鵬舉才貌非凡，不是久居人下的人，多次勸程逃跑。程懷疑妻子受張唆使試探自己 ... 查看故事>>>
使用場景 形容關係破裂、 形容被迫分開、 形容鞋子、 形容很恩愛、 形容感情不太好、 形容四下張望、 形容不和諧、 形容鞋子舒適、 形容情人分離、 形容老夫妻恩愛
英語翻譯 Divide the hairpins and break the mirrors
相關漢字
成語組詞
相關成語
- fēn dào yáng biāo分道揚鑣
- fēn bēng lí xī分崩離析
- fēn tíng kàng lǐ分庭抗禮
- fēn miǎo bì zhēng分秒必爭
- qīng xié bù wà青鞋布襪
- tiě xié tà pò鐵鞋踏破
- máng xié zhú zhàng芒鞋竹杖
- máng xié zhú lì芒鞋竹笠
- chéng fēng pò làng乘風破浪
- shì rú pò zhú勢如破竹
- zhī lí pò suì支離破碎
- cháng fēng pò làng長風破浪
- lè chāng fēn jìng樂昌分鏡
- shān jī wǔ jìng山雞舞鏡
- yǐ gǔ wéi jìng以古為鏡
- yǐ rén wéi jìng以人為鏡
