善罷甘休
成語拼音 shàn bà gān xiū
成語注音 ㄕㄢˋ ㄅㄚˋ ㄍㄢ ㄒ一ㄡ
成語簡拼 SBGX
成語五筆 ULAW
成語解釋 輕易地了結糾紛；心甘情願地停止再闖。
成語出處 清 曹雪芹《紅樓夢》：「奶奶就是讓著他，他見奶奶比他標致，又比他得人心兒，他就善罷甘休了？」
成語正音 「罷」，不能讀作「bā」。
成語辨形 「甘」，不能寫作「廿」。
成語辨析
善罷甘休與「息事寧人」有別：善罷甘休側重於描寫當事人的態度；
一般用於否定式；
「息事寧人」側重於描寫局外人的態度；多用於肯定式。
成語簡體 善罢甘休
感情色彩 善罷甘休是中性詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、賓語；多用於否定句。
成語造句 老舍《駱駝祥子》：「不去呢，她必不會善罷甘休；去呢，她也不會繞了他。」 更多造句>>>
使用場景 形容做一件事堅持到底、 形容結束、 形容火燒身、 形容落後、 形容永不罷休永不停止、 形容動作停止、 形容人落後、 形容國家落後、 形容否定別人、 形容人心甘情願
成語謎語 好事做不了，寧願睡大覺（打一成語） 更多謎語>>>
英語翻譯 be willing to let go
日語翻譯 そのまま引(ひ)き下(さ)がる。そのまま済(すま)せる，ただで済ます(多くは打ち消しに用いる)
俄語翻譯 согласиться на прекращение конорлкта
相關漢字
成語組詞
相關成語
- shàn shǐ shàn zhōng善始善終
- shàn yǔ rén jiāo善與人交
- shàn yǒu shàn bào善有善報
- shàn shàn è è善善惡惡
- yù bà bù néng欲罷不能
- shàn bà gān xiū善罷幹休
- kǔ jìn gān lái苦盡甘來
- shí bù gān wèi食不甘味
- bù zhī gān kǔ不知甘苦
- sǐ bù gān xīn死不甘心
- dié dié bù xiū喋喋不休
- shì bù bà xiū誓不罷休
- xiāo xiāo bù xiū嘵嘵不休
- wú jìn wú xiū無盡無休
- gān bài xià fēng甘拜下風
- yǔ rén wéi shàn與人為善
相關謎語
謎底：善罷甘休
解析：「善」，別指「行善、做好事」。
善罷甘休造句
- 1、他越希望息事寧人，對方就越不肯善罷甘休，彷佛吃定了他似的。
- 2、得知有人在背後中傷他，老陳更加惱羞成怒，誓言不會善罷甘休！
- 3、不把事情弄明白，他是不會善罷甘休的。
- 4、你把他得罪了，可要當心，他這個人報複心重，決不會善罷甘休的。
- 5、敵人是不會善罷甘休的，我們還得準備他們再次來犯。
- 6、他簡直欺人太甚，我決不能善罷甘休。
- 7、有意也好，無意也罷，他們母子平安也就罷了，若有半點差池，我絕不與你善罷甘休。
- 8、王田被你屢次三番的羞辱，不會善罷甘休，很可能會尋找他的兄長替他一雪前恥。
- 9、黃龍不知利害，豈肯善罷甘休，又從另一邊撲上。
- 10、父親語氣中隱隱帶著催促之意，他的確是著急，從厲家少主手中搶走脫胎換骨丸，這無異於是虎口拔牙，一旦厲家知道了消息，隻怕絕不會善罷甘休。
- 11、女郎知道他們這些混子最看重的就是臉麵，如果今天自己不喝這杯酒，他們肯定不會善罷甘休。
- 12、上了當的貓當然不會善罷甘休，它天天守在老鼠的洞口，要找老鼠算帳。而老鼠呢，自知理虧，隻能躲在地洞裏，再也不敢拋頭露麵了。
- 13、金庸深深地抽了口咽，看著舐犢情深的老朋友，心裏想道要真的是曹孟德知道了真相，肯定不能善罷甘休。
- 14、你看你，還害怕什麼啊？你都通過了阿毗地獄，我怎麼會傷害你呢？何況我如果傷害了你，賀老頭能善罷甘休？
- 15、我們對你的粗暴無禮是不會善罷甘休的。
- 16、你還要鬧到什麼時候才肯善罷甘休呢？
- 17、別以為他們會老實的，他們決不會善罷甘休。
- 18、緋聞少女：看來這五十步笑百步讓小拜斯有些不服，如果我們了解恰克，就知道他可不會善罷甘休。
- 19、爺爺分析的鞭辟入裏，既然是這樣，我們要是同時加入一個宗門的話，淩霄閣實力大增，皇極宗的人會善罷甘休嗎？
- 20、看樣子，這秋鶴是絕不善罷甘休了。
