唇亡齒寒
成語拼音 chún wáng chǐ hán
成語注音 ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ
成語簡拼 CWCH
成語五筆 DYHP
成語解釋
亡：沒有。
嘴唇沒有了；牙齒就會感到寒冷。
比喻兩者關係密切；
相互依存；利害相關。
成語出處 先秦 左丘明《左傳 僖公五年》：「諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞虢之謂也。」
成語正音 「亡」，不能讀作「máng」。
成語辨形 「齒」，不能寫作「尺」。
成語辨析 見「唇齒相依」。
成語簡體 唇亡齿寒
近義成語 休戚相關、 唇齒相依、 巢毀卵破、 輔車相依、 毛將焉附、 巢傾卵破、 息息相關、 皮之不存、 覆巢之下無完卵、 唇揭齒寒、 榮辱與共、 殃及池魚、 城門失火、 互為表裏、 生死相依
反義成語 素昧平生、 隔岸觀火、 風馬牛不相及、 風馬不接、 齒亡舌存、 勢不兩立、 水火不容
感情色彩 唇亡齒寒是中性詞。
成語用法
緊縮式；
作謂語、定語；形容國家、人際之間的關係。
成語造句 這兩家公司有著多種業務關係，正所謂是唇亡齒寒。 更多造句>>>
成語故事 春秋時候，晉獻公想要擴充自己的實力和地盤，就找借口說鄰近的虢（guó）國經常侵犯晉國的邊境，要派兵滅了虢國。可是在晉國和虢國之間隔著一個虞國， ... 查看故事>>>
使用場景 形容口、 形容外交很好、 形容了解曆史、 形容感到寒冷、 形容情感豐富、 形容山林景色、 形容風大寒冷、 形容關係、 形容區別很大、 形容天氣極為寒冷
成語謎語 口無遮擋 更多謎語>>>
英語翻譯 If one of two interdependent things falls; the other is in danger.
日語翻譯 唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
德語翻譯 verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt
俄語翻譯 лишиться прикрытия и очутиться под удáром
相關漢字
成語組詞
相關成語
- chún chǐ xiāng yī唇齒相依
- chún qiāng shé jiàn唇槍舌劍
- chún hóng chǐ bái唇紅齒白
- chún jiāo kǒu zào唇焦口燥
- jiù wáng tú cún救亡圖存
- rén wáng jiā pò人亡家破
- jiā wáng guó pò家亡國破
- wēi wáng guān tóu危亡關頭
- lìng rén chǐ lěng令人齒冷
- bù zú chǐ shǔ不足齒數
- fà tū chǐ huò發禿齒豁
- yī pù shí hán一曝十寒
- bā bǎi gū hán八百孤寒
- tí jī háo hán啼饑號寒
- dǎn zhàn xīn hán膽戰心寒
- bù hán ér lì不寒而栗
相關謎語
謎底：唇亡齒寒
唇亡齒寒造句
- 1、依戰略形勢來看，這兩國有唇亡齒寒的利害關係。
- 2、我們和他們公司是相關企業，利害與共，任何一家倒閉，都會發生唇亡齒寒的後果。
- 3、你要不救他的公司，少了屏障，唇亡齒寒，下一次的風暴就輪到你了。
- 4、這兩家公司依存度很高，隻要有一家出問題，唇亡齒寒，另外一家也就麻煩了。
- 5、正所謂唇亡齒寒，同一棟大樓的居民，隻要一戶人家不小心，必定波及其他住戶。
- 6、我們兩廠關係密切，唇亡齒寒，我們哪能不幫你們渡過難關？
- 7、朝鮮是我國的鄰邦，兩國唇亡齒寒，因此我們要全民動員，抗美援朝。
- 8、兩國輔車相依，如有一邦被吞，則唇亡齒寒。
- 9、水和魚是唇亡齒寒的關係。
- 10、在強敵麵前，毗鄰的小國總是結成聯盟，互相支持，以求生存，因為他們懂得唇亡齒寒的這個道理。
- 11、更遑論唇亡齒寒，齊楚能坐視秦吞三晉？這還要不韋你遠交近攻，拉攏齊國。
- 12、但，伴隨著蕭家的沒落，他們家族也是一跌不振，唇亡齒寒說的就是這個道理。
- 13、同一棟大樓的居民，隻要一戶人家不小心，唇亡齒寒，必定波及其他住戶。
- 14、俄羅斯對中國出於唇亡齒寒的效應，首先擺出的將是"坐山觀虎鬥"的姿勢。
- 15、唇亡齒寒！其他人都明白這個道理，傑克的槍頭冒出火光，數十發子彈射出。
- 16、你坐在鞍韂上就燒不死你，再說，我們輔車相依唇亡齒寒，我不會讓你死的。
- 17、弟子自幼跟著師傅在山上修道，也看書中寫過唇亡齒寒的道理。
- 18、輔車相依，唇亡齒寒者，其虞虢之謂也。
- 19、唇亡齒寒，謂彼此之失依；足上首下，謂尊卑之顛倒。
- 20、他們開始唇亡齒寒，失去了安全感，覺得不但自己財務不能得到保障，家庭成員的安全也難以保障。
