樹倒猢猻散
成語拼音 shù dǎo hú sūn sàn
成語注音 ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄙㄢˋ
成語簡拼 SDHSS
成語解釋
樹倒了，樹上的猴子就散去。
比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。
成語出處
宋 龐元英《談藪 曹詠妻》：「宋曹詠依附秦檜，官至侍郎，顯赫一時。
……詠百端威脅，德斯卒不屈。
及秦檜死，德斯遣人致書於曹詠，啟封，乃《樹倒猢猻散賦》一篇。」
成語簡體 树倒猢狲散
近義成語 樹倒鳥飛
感情色彩 樹倒猢猻散是貶義詞。
成語用法
複句式；
作賓語、分句；含貶義。
成語造句 巴金《家》：「你要知道'樹倒猢猻散'，現在樹還沒有倒呢！」 更多造句>>>
成語故事 南宋時期，奸臣秦檜做丞相，許多勢利小人都依附於他作威作福，秦檜的親戚曹詠因善於拍馬屁而當官，十分得意，唯獨曹詠的大舅子厲德斯不理他那套。秦檜 ... 查看故事>>>
使用場景 形容狗種類多、 形容社會險惡、 形容樹葉形狀、 形容樹林美麗、 形容非常遠、 形容柏樹、 形容愛情的、 形容人走茶涼、 形容有背景有靠山、 形容民族大義
英語翻譯 when an influential person falls from power, his hangers-on disperse(Rats desert a falling house.)
日語翻譯 勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると，しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
法語翻譯 l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
俄語翻譯 Когдá дерево пáдает，обезьяны разбегáются.
相關漢字
成語組詞
相關成語
- yī hòng ér sàn一哄而散
- diān dǎo hēi bái顛倒黑白
- bù huān ér sàn不歡而散
- diān sān dǎo sì顛三倒四
- hún fēi pò sàn魂飛魄散
- dōng dǎo xī wāi東倒西歪
- dú shù yī zhì獨樹一幟
- dào xíng nì shī倒行逆施
- pī tóu sàn fà披頭散發
- fēng liú yún sà風流雲散
- yī pán sǎn shā一盤散沙
- huǒ shù yín huā火樹銀花
- diān dǎo shì fēi顛倒是非
- shén hún diān dǎo神魂顛倒
- rén xīn huàn sàn人心渙散
- yīn hún bù sàn陰魂不散
樹倒猢猻散造句
- 1、在現今急功近利的社會趨勢下，樹倒猢猻散的狀況時時可見，不禁令人感歎人心的現實。
- 2、那個黑幫老大被捕入獄，他的手下也就樹倒猢猻散。
- 3、這個家族曾經盛極一時，但在族長過世後，就樹倒猢猻散，迅速沒落。
- 4、這個曾經繁榮一時的大公司，因董事長的過世，那些親信便樹倒猢猻散，過往的繁華已不再。
- 5、在他宣告破產後，樹倒猢猻散，以前常往來的親友們都不見了。
- 6、他富貴的時候，許多阿諛求進的人常陪侍在旁，如今失勢，麵臨了樹倒猢猻散的光景。
- 7、實際上，她是暗示樹倒猢猻散。
- 8、船沉鼠搬家，樹倒猢猻散。
- 9、江青一垮台，其集團立即如樹倒猢猻散。
- 10、西門慶一但身死，韓道國拐財遠遁，吳典恩反臉無恩，來旺兒放肆欺主，鐵筒也似的西門高宅雞飛蛋打樹倒猢猻散。
- 11、西門慶一但身死，韓道國拐財遠遁，吳典恩反臉無恩，來旺兒放欺主，鐵筒也似的西門高宅雞飛蛋打樹倒猢猻散。
- 12、在我們國家裏，英雄人物輩出，難道不什得我們為他們樹倒猢猻散麼？
- 13、等他想重新組織上訪時，已是樹倒猢猻散的局麵了。
- 14、這樣的企業，事業發達時，會有人前呼後擁，一旦走入低穀，便會樹倒猢猻散，各奔前程。
- 15、可一旦棋錯一著，竟滿盤皆輸，一旦失勢，頃刻間樹倒猢猻散，來的快，走的快;聚的快，散的快。
- 16、清王朝因此顏麵掃地，其眾多附庸國自然也是樹倒猢猻散。
- 17、這就是樹倒猢猻散，主力紛紛殺跌的現象。
- 18、酒肉朋友是一種狼撲食的利益合作夥伴，酒桌上豪性萬丈、信誓旦旦，酒桌下斤斤計較，相互利用，爾虞我詐，樹在胡孫聚，樹倒猢猻散。
- 19、如果你不「猴精」，那不僅僅是先生本人「獼猴騎土牛」，更有可能使版麵「樹倒猢猻散」。
- 20、張揚，張狂，張牙舞爪，到頭來，不過是一場浮華的熱鬧，當絢麗散去，當喧囂沉寂，生命要迎接的，是落落寡歡，是形影相吊，是門前冷落，是登高必跌重的慘淡，是樹倒猢猻散的冷清，是說不盡的淒婉和蒼涼。
