潑冷水
成語拼音 pō lěng shuǐ
成語注音 ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ
成語簡拼 PLS
成語五筆 IUII
成語解釋 比喻挫傷別人的熱情或興致。
成語出處 毛澤東《反對黨內的資產階級思想》：「不要禁止，出於群眾熱情，也不潑冷水。」
成語簡體 泼冷水
感情色彩 潑冷水是貶義詞。
成語用法 作謂語、定語、賓語；指挫傷別人的熱情。
成語造句 熊召政《張居正》第二卷第13回：「但也明白此時此際再也不是潑冷水的時候。」 更多造句>>>
英語翻譯 throw a damp over(throw a wet blanket onthrow cold water on)
日語翻譯 冷水(れいすい)をさす
法語翻譯 administrer des douches froide à qn.(décourager)
德語翻譯 jn mit kaltem Wasser übergieβen(jm eine kalte Dusche geben)
俄語翻譯 облить холодной водой
相關漢字
成語組詞
相關成語
- pō shuǐ nán shōu潑水難收
- pō fù mà jiē潑婦罵街
- pō yóu jiù huǒ潑油救火
- pō tiān dà huò潑天大禍
- zuò lěng bǎn dèng坐冷板凳
- lěng lěng qīng qīng冷冷清清
- zhěn lěng qīn hán枕冷衾寒
- lěng lěng dàn dàn冷冷淡淡
- shān qióng shuǐ jìn山窮水盡
- shān gāo shuǐ cháng山高水長
- shān qīng shuǐ xiù山清水秀
- jìng huā shuǐ yuè鏡花水月
- bēi shuǐ chē xīn杯水車薪
- fù shuǐ nán shōu覆水難收
- yī yī dài shuǐ一衣帶水
- bèi shuǐ yī zhàn背水一戰
潑冷水造句
- 1、我們不能為他對班集體的熱忱潑冷水。
- 2、我們應鼓勵支持他完成試驗，而不是一味地潑冷水。
- 3、他對我的想法潑冷水，使我很掃興。
- 4、董事長對我們籌集資金的所有建議都潑冷水。
- 5、我們打算開個花店，可是父親卻給我們潑冷水。
- 6、在檢查工作的時候，我們對廣大幹部和積極分子不要潑冷水，而要幫助他們。
- 7、亨利的父親對他上大學的打算潑冷水。
- 8、你應當鼓勵他們而不該向他們潑冷水。
- 9、他總是對別人的努力潑冷水說冷話，讓他自己去做他又不做。
- 10、但是針對哈雷彗星和其他五顆彗星的觀測結果給這一結論大潑冷水。
- 11、怎麼會？版主看上去很強的樣子呢！你都不行，不是給小的們潑冷水嗎？唉！
- 12、他們對他的想法潑冷水時，他並不泄氣。
- 13、向廣大幹部和積極分子潑冷水是不對的。
- 14、她立即給這個建議潑冷水。
- 15、此類舉動有潑冷水效應，亞洲協會的報告稱。
- 16、當他給我的主意潑冷水時，我感到萬分氣餒。
- 17、這真是倒楣透頂的事;我盡量地潑冷水。
- 18、但是現在，魯能亞冠未能出線，在中超聯賽中也剛剛經曆了「三連敗」，說怪話的、潑冷水的、看笑話的、扇風點火的、趁火打劫的……全來了。
- 19、不要給這個想法潑冷水，它可能就是我們所需要的。
- 20、她對去非洲的整個主意潑冷水。
