花天酒地
成語拼音 huā tiān jiǔ dì
成語注音 ㄏㄨㄚ ㄊ一ㄢ ㄐ一ㄡˇ ㄉ一ˋ
成語簡拼 HTJD
成語五筆 AGIF
成語解釋
花：比喻美女；舊指娼妓或娼館。
指整天挾妓飲酒。
形容沉湎於吃喝嫖賭的荒淫腐化生活。
成語出處 清 李寶嘉《官場現形記》第27回：「到京之後，又複花天酒地，任意招搖。」
成語正音 「花」，不能讀作「嘩」。
成語辨形 酒，右部是「酉」，不是「西」。
成語辨析
花天酒地和「醉生夢死」；都形容腐朽糜爛的享樂生活。
但花天酒地偏重在迷戀酒色；
指吃喝嫖賭；
「醉生夢死」偏重在渾渾噩噩；指糊塗、昏沉。
近義成語 燈紅酒綠、 醉生夢死、 紙醉金迷、 酒綠燈紅、 聲色犬馬、 金迷紙醉、 及時行樂、 風花雪月、 行樂及時、 窮奢極欲、 酒足飯飽、 鍾鳴鼎食、 尋歡作樂、 酒醉飯飽、 荒淫無道、 戀酒迷花、 風花雪夜、 吃喝玩樂、 縱情聲色、 紅燈綠酒、 夜夜笙歌
反義成語 克勤克儉、 節衣縮食、 艱苦樸素、 布衣蔬食、 艱苦卓絕、 艱苦奮鬥、 篳路藍縷
感情色彩 花天酒地是貶義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語造句 誰知四下裏物色遍了，遇著的，倒大多數是醉生夢死，花天酒地的浪子，不然就是膽小怕事，買進賣出的商人。（清 曾樸《孽海花》第二十九） 更多造句>>>
使用場景 形容進出的人很多、 形容繁華夜景、 形容熱鬧人多、 形容話很多連續不斷、 形容一個人很齷齪、 形容欺壓百姓、 形容酒吧氛圍、 形容花木、 形容城市強大、 形容不談戀愛
成語謎語 牧童遙指 更多謎語>>>
英語翻譯 indulge in a gay life and debauchery
日語翻譯 道楽(どうらく)に溺(おぼ)れた生活(せいかつ)
法語翻譯 faire la noce(se livrer à la débauche)
德語翻譯 in Saus und Braus leben(ausschweifend leben)
俄語翻譯 прожигáть жизнь
相關漢字
成語組詞
相關成語
- huā yán qiǎo yǔ花言巧語
- huā hǎo yuè yuán花好月圓
- huā huā gōng zǐ花花公子
- huā huā shì jiè花花世界
- xiè tiān xiè dì謝天謝地
- cóng tiān ér jiàng從天而降
- jīng tān dòng dì驚天動地
- hūn tiān hēi dì昏天黑地
- dēng hóng jiǔ lǜ燈紅酒綠
- shī péng jiǔ yǒu詩朋酒友
- chá yú jiǔ hòu茶餘酒後
- zòng qíng jiǔ sè縱情酒色
- chū rén tóu dì出人頭地
- sǐ xīn tā dì死心塌地
- dàn wán zhī dì彈丸之地
- jiǎo tà shí dì腳踏實地
相關謎語
謎底：花天酒地
解析：「花」別解為「雪花」；「酒」別稱為「春」，如買春。 謎面：飛雪迎春到（打成語一）
謎底：花天酒地
花天酒地造句
- 1、在貧富不均的社會中，有錢人花天酒地，一擲千金，窮苦人家卻是吞菜咽糠，牛衣對泣。
- 2、都是交了這些狐群狗黨的朋友，才讓他變得花天酒地，胡鬧鬼混。
- 3、他整天三朋四友，花天酒地，不務正業地鬼混，如何能有成就？
- 4、他把家產花天酒地，一擲千金地花完了，現在變得家徒四壁，一貧如洗。
- 5、小王過慣了花天酒地的生活，現在要他由奢入儉，挨餓受凍，他怎麼受得了？
- 6、隻要我不花天酒地胡亂花錢，每個月好好地把錢攢下來寄回家，家裏就可以慢慢償清債務了。
- 7、他既不花天酒地，也不貪求功名利祿，肯定是個有為的青年。
- 8、侭管老公不成材，成天花天酒地，她依然死心塌地不肯離婚。
- 9、盡管老公不成材，成天花天酒地，她依然死心塌地不肯離婚。
- 10、樓上花天酒地，樓下八百孤寒，這是什麼樣的社會啊！
- 11、這個村長常常得意地談起他花天酒地的生活，真是恬不知恥！
- 12、在這樣一個五光十色、花天酒地的地方，他硬是頂住了各種誘惑，保持了一個革命戰士的優秀品質。
- 13、贏錢時花天酒地不知節約，輸錢時垂頭喪氣光用老本。
- 14、那個浪蕩公子過著花天酒地的生活。
- 15、那幾個年輕人不務正業，整日花天酒地，時間久了，會走上犯罪道路的。
- 16、何時放鬆我自己才能花天酒地。
- 17、這位副縣長成天躲在這裏花天酒地，對工作一概不問。
- 18、要過花天酒地的生活，哪裏還有像巴黎那樣的地方。
- 19、據我所知，那路有為平日在蒿裏山待的時間並不長，每日在外花天酒地，嫖妓宿娼，狗走狐淫，無惡不作。
- 20、盡避老公不成材，成天花天酒地，她依然死心塌地不肯離婚。
