孤注一擲
成語拼音 gū zhù yī zhì
成語注音 ㄍㄨ ㄓㄨˋ 一 ㄓˋ
成語簡拼 GZYZ
成語五筆 BIGR
成語解釋
注：賭注；
賭博時所押上的錢；
孤注：賭錢的人在輸急時把所有的錢並在一起作為賭注；擲：這裏指賭錢時擲骰子。
賭徒在輸急了的時候把所有的錢並作一次押上去；以決最後輸贏。
比喻在危急時用盡所有力量做最後一次冒險。
成語出處 宋 辛棄疾《九議》：「於是乎‘為國生事’之說起焉，‘孤注一擲’之喻出焉。」
成語正音 「擲」，不能讀作「zhèng」。
成語辨形 「孤」，不能寫作「狐」。
成語辨析
孤注一擲和「破釜沉舟」；都有「最後拚一下以求勝利」的意思。
但孤注一擲偏重在盡所有力量作最後一次冒險；
是中性成語；
「破釜沉舟」偏重在於下決心決一勝負；多含褒義。
成語簡體 孤注一掷
近義成語 破釜沉舟、 背城借一、 鋌而走險、 垂死掙紮、 背水一戰、 狗急跳牆、 決一死戰、 義無反顧、 作死馬醫
感情色彩 孤注一擲是貶義詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、賓語、定語；含貶義。
成語造句 無如他被全台的公憤逼迫得沒有回旋餘地，隻好挺身而出，作孤注一擲了。（清 曾樸《孽海花》第三十二回） 更多造句>>>
成語故事 北宋初年，遼國肖太後親率大軍南下侵宋。宰相寇準堅持抗戰，並請宋真宗到澶州督戰，宋軍士氣高昂，連連獲勝，逼迫遼宋講和。王欽若嫉妒寇準，在真宗麵 ... 查看故事>>>
使用場景 形容垂死掙紮、 形容麻將高手、 形容最後、 形容不分勝負、 形容一個人很狂、 形容邯鄲、 形容景色獨一無二、 形容不擇手段、 形容最後的掙紮、 形容一個人脾氣倔強
成語謎語 拋卻此生淚獨流 更多謎語>>>
英語翻譯 make a last desperate effort
日語翻譯 賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。(喻)一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける
法語翻譯 risquer le tout pour le tout(tenter sa dernière chance)
德語翻譯 alles aufs Spiel setzen(alles auf einmal riskieren)
俄語翻譯 стáвить всё на кáрту
相關漢字
成語組詞
相關成語
- gū fāng zì shǎng孤芳自賞
- gū kǔ líng dīng孤苦伶仃
- gū lì wú yuán孤立無援
- gū zhǎng nán míng孤掌難鳴
- qīng zhù quán lì傾注全力
- mù zhù xīn yíng目注心營
- mù zhù xīn níng目注心凝
- qiān jūn yī fà千鈞一發
- dú dāng yī miàn獨當一麵
- nán kē yī mèng南柯一夢
- wàn zhòng yī xīn萬眾一心
- qiān jīn yī zhì千金一擲
- dǔ cǎi yī zhì賭彩一擲
- lóng mù hǔ zhì龍拏虎擲
- lóng téng hǔ zhì龍騰虎擲
- yī jiàn zhōng qíng一見鍾情
相關謎語
謎底：孤注一擲
解析：「注」別解為注射，注射一次就扔了。
孤注一擲造句
- 1、這種孤注一擲的風險，我也知道，但無可奈何啊！
- 2、事情真是糟糕，且讓我孤注一擲，找出生機。
- 3、他這種孤注一擲的賭徒作風，我並不欣賞。
- 4、事情既已如此，也隻有孤注一擲，全力拚拚看了。
- 5、他為了讓公司起死回生，所以將資金孤注一擲，盡數投入股市。
- 6、他這種孤注一擲的做法，太冒險了。
- 7、他竟然把所有積蓄孤注一擲去簽彩券，難怪會落得一無所有。
- 8、事到如今已騎虎難下，雖沒把握，也隻好孤注一擲，試試看了。
- 9、已無其他辦法，最後隻好孤注一擲，看看能不能扭轉局勢？
- 10、在這生死關頭，他選擇了孤注一擲。
- 11、王華衝動時又想采取孤注一擲衝上去的手段。
- 12、這已經是一個孤注一擲的希望。
- 13、有些商人從不做投機生意，更不去幹孤注一擲的冒險事情。
- 14、敵人連連失敗，後來把後備隊也調了上來，準備孤注一擲，和我軍決一死戰。
- 15、壞人孤注一擲進行頑抗，最後還是被警察抓住了。
- 16、於是他登上了開往首爾的汽車，這是孤注一擲的選擇。
- 17、有人表白跟爆炒一樣，轟一聲火光四射，油星萬點，孤注一擲，幾十秒決戰勝負。
- 18、在一個聰明人滿街亂竄年代，稀缺的恰恰不是聰明，而是一心一意，孤注一擲，一條心，一根筋。
- 19、金融當局采取的措施越來越孤注一擲，以朞拖延時間。
- 20、可以沉默，但不可以墮落；可以放棄，但不可以自暴自棄；可以隨心去做，但不能隨心所欲；可以放手一搏，但不要孤注一擲。
