---

---

成語拼音 xìng gāo cǎi liè

成語注音 ㄒ一ㄥˋ ㄍㄠ ㄘㄞˇ ㄌ一ㄝˋ

成語簡拼 XGCL

成語五筆 IYEG

成語解釋 興致高；精神飽滿。
采：精神；
烈：強烈；旺盛。

成語出處 南朝 梁 劉勰《文心雕龍 體性》：「叔夜俊俠，故興高而采烈。」

成語正音 「興」，不能讀作「xīng」。

成語辨形 「采」，不能寫作「彩」。

成語辨析 興高采烈和「興致勃勃」；
都有「心情很愉快；興致很高」的意思。
但興高采烈偏重於「高興」；還含有精神高昂的意思。
「興致勃勃」偏重於「興奮」；
還含有「對某一事物產生喜愛的情緒」；
「感興趣」；「積極從事」等意思。

成語簡體 兴高采烈

近義成語 歡天喜地、 手舞足蹈、 歡欣鼓舞、 喜氣洋洋、 欣喜若狂、 精神煥發、 興致勃勃、 滿麵春風、 生龍活虎、 載歌載舞、 精神奕奕、 興趣盎然、 喜上眉梢、 心花怒放、 心花怒發、 樂不可支、 爽心悅目、 歡呼雀躍、 抑鬱寡歡、 心情愉快、 激動萬分、 高高興興、 興致盎然、 興奮不已、 賞心樂事、 心情愉悅、 喜極而泣、 抽抽搭搭、 振臂高呼、 歡歡喜喜、 滿心歡喜

反義成語 悶悶不樂、 長籲短歎、 沒精打采、 灰心喪氣、 無精打采、 意興闌珊、 興味索然、 鬱鬱寡歡、 百無聊賴、 哀感天地、 泣不成聲、 愴然涕下、 額蹙心痛、 萬箭攢心、 哀天叫地、 聲淚俱下、 悲憤交加、 鬱鬱不樂、 哀痛欲絕、 冷水澆頭、 黯然神傷、 令人發指、 百無廖賴、 呼天搶地、 哀哀欲絕、 黯然魂銷、 愁眉苦臉、 泣涕如雨、 痛徹心扉、 九曲回腸、 愁雲慘淡、 落落寡歡、 節哀順變

感情色彩 興高采烈是褒義詞。

成語用法 聯合式；
作謂語、定語、狀語；含褒義。

成語造句 阿二忽然對於曾滄海的威嚇全沒怕懼，反而興高采烈的說起來了。（茅盾《子夜》四） 更多造句>>>

成語故事 出處劉勰《文心雕龍》叔夜俊俠，故興高而采烈。稽康，字皮夜，他是魏晉之間有名的「竹林七賢’之一，風度翩翩，文才超群，當時便有許多人傾慕他。稽康 ... 查看故事>>>

使用場景 形容精神豐富、 形容翻滾、 形容心裏舒服、 形容高興的帶有手、 形容小朋友笑臉、 形容生活輕鬆快樂、 形容自行車騎的好、 形容比較激動、 形容每天玩樂、 形容極度絕望

---

英語翻譯 in great delight

日語翻譯 非常(ひじょう)に愉快(ゆかい)なさま，とても喜(よろこ)んでいるさま

法語翻譯 au comble de l'enthousiasme(plein d'entrain)

德語翻譯 voll Freude und Begeisterung(frǒhlich und begeistert)

俄語翻譯 упоение(ликовáть)

---