豕亥魚魯的近義詞與解釋

1魯魚亥豕 [ lǔ yú hài shǐ ]

解釋 「魯」與「魚」、「亥」與「豕」的篆文字形相近，容易引起抄寫錯誤。因用以指書籍傳寫刊印中的文字錯誤

2豕虎傳訛 [ shǐ hǔ chuán é ]

解釋 同「豕亥魚魯」

豕亥魚魯的解釋

1.《呂氏春秋·察傳》載有「己亥」誤作「三豕」的故事。晉葛洪《抱樸子·遐覽》：「書字人知之，猶尚寫之多誤。故諺曰：書三寫，魚成魯，虛成虎。此之謂也。」後以「豕亥魚魯」謂書籍傳寫或刊印中的文字錯誤

相關詞語

• shǐ hài yú lǔ豕亥魚魯