心照不宣
詞語解釋
心照不宣[ xīn zhào bù xuān ]
1.照：默契，知曉。宣：公開說出。彼此心裏都明白，不必說明
例 明白這一點，對於所謂「隱士」也就毫不詫異了，心照不宣，彼此都省事。——魯迅《隱士》
英 implicit; have a tacit understanding;
引證解釋
1.心裏明白，不說出來
引 《玉嬌梨》第十九回：「千裏片言，統祈心照不宣。」
引 魯迅 《且介亭雜文二集·隱士》：「明白這一點，對於所謂‘隱士’也就毫不詫異了，心照不宣，彼此都省事。」
國語辭典
1.彼此心裏明白，不必言語說明
例 「你幫我的忙，我會牢記在心，這件事彼此心照不宣，來日定圖回報。」
網絡解釋
1.心照不宣 （漢語成語）
釋 心照不宣是一個成語，讀音是xīn zhào bù xuān，指彼此心裏明白，而不公開說出來。也指互相之間明白或共同認可一件事物，做出相同的判斷。同時，對方心中所想所希望的予以回應，而無需對方提醒。
英語翻譯 take wordless counsel
日語翻譯 互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
法語翻譯 se comprendre sans mot dire(avoir un accord tacite)
德語翻譯 sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein)
俄語翻譯 понять друг друга без слов(понятно без всяких слов)
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- xīn xìng zhī xué心性之學
- xīn diàn gǎn yìng心電感應
- xīn lǜ shī cháng心律失常
- xīn jī gěng sè心肌梗塞
- xuě zhào yún guāng雪照雲光
- xī zhào niú zhǔ犀照牛渚
- fǎn zhào huí guāng返照回光
- xīn zhào qíng jiāo心照情交
- xián bù róng fā閑不容發
- shǐ bù jué shū史不絶書
- suān bù liū diū酸不溜丟
- xíng bù yú fāng行不踰方
- shuǐ huǒ bù róng水火不容
- bú shì wèi ér不是味兒
- luò yì bù jué絡繹不絶
- bù zěn me yàng不怎麼樣
相關謎語
謎底：心照不宣
解析：「保密」即「不宣」。
心照不宣造句
- 1、他們倆共事已久，許多事往往心照不宣，便能彼此默契，相互配合處理完善。
- 2、幾個人互相交換了一下眼色，心照不宣，知道大家的希望並沒有落空。
- 3、其實我和哥哥已經有共識，心照不宣，不讓別人知道罷了。
- 4、關於這件事，我們心照不宣就好了，何必一語道破呢？
- 5、雖然成績還沒公布，大家心照不宣，前三名的同學都猜得到。
- 6、他們兩人心裏其實都清楚，隻是彼此不說，心照不宣罷了。
- 7、爸爸的生日快到了，大家心照不宣，都想給他一個意外的驚喜。
- 8、就連他那對我心照不宣的眼神都變了。
- 9、知道鄭老師住醫院的消息後，同學們都心照不宣地結伴到醫院去看望。
- 10、爸爸的生日快到了，我們兄弟大家心照不宣，都想給他一個意外的驚喜。
- 11、張偉使了個眼色，張明就跟上來了，看來他倆是心照不宣啊。
- 12、嗩呐奏出彼此的愛戀，鑼鼓敲出彼此的情感，鞭炮鳴出彼此的心照不宣。
- 13、對於這件事情的處理，我們心照不宣。
- 14、勿用唇舌淺嚐，心照不宣。
- 15、這段對話是他們心照不宣地插科打渾的一部分。
- 16、他們兩人心照不宣，不必再多說什麼了。
- 17、為了比別人多做一道題，我們寧願熬夜不睡覺。第二天看著對方的黑眼圈說到昨晚的球賽真好看，大家笑笑彼此心照不宣。
- 18、天文學家心照不宣地默認，光度和顏色都相同的恒星具有相同的質量。
- 19、我和他彼此心照不宣，不用再說什麼了。
- 20、在目前的狀況下，天文學家心照不宣地默認，光度和顏色都相同的恒星具有相同的質量。
