目前位置: 漢語查 詞典 鹿死誰手
shuíshǒu

鹿死誰手



詞語解釋

鹿死誰手[ lù sǐ shuí shǒu ]

1.鹿:謂獵取的對象。喻指政權。比喻最後勝利屬於誰

脫遇光武,當並驅於中原,未知鹿死誰手。——《晉書·石勒載記下》

at whose hand will the deer die——who will win the prize;


引證解釋

1.以追逐野鹿喻爭奪政權,意謂天下當為何人所得。後亦比喻勝負誰屬

《晉書·石勒載記下》:「朕若逢高皇,當北麵而事之,與韓彭競鞭而爭先耳。脫遇光武,當並驅於中原,未知鹿死誰手。」

元 金仁傑 《追韓信》第一折:「目今秦失其鹿,天下逐之,不知久後鹿死誰手。」

清 李漁 《閑情偶寄·種植·牡丹》:「牡丹得王於羣花,予初不服是論。謂其色其香去芍藥有幾,擇其絶勝者與角雌雄,正未知鹿死誰手。」

姚雪垠 《李自成》第一卷第二六章:「牛金星用右手中指蘸酒,在桌上寫了‘大明必亡’四個字,隨即望望醫生,悄聲說:‘但不知鹿死誰手耳。’」


國語辭典

1.鹿,古代狩獵的主要目標,比喻政權。鹿死誰手比喻共爭帝位或一物,不知誰能取得最後的勝利

《晉書·卷一〇五·石勒載記下》:「脫遇光武,當並驅中原,未知鹿死誰手。」

《幼學瓊林·卷四·鳥獸類》:「勝負未分,不知鹿死誰手。」


網絡解釋

1.鹿死誰手

【解釋】鹿:獵取的對象,比喻爭奪的政權。原比喻不知政權會落在誰的手裏。現在也泛指在競賽中不知誰會取得最後的勝利。

《晉書·石勒載記下》:「朕遇光武,當並驅於中原,未知鹿死誰手。」意思是說不知政權落在誰的手裏。後也用來指不知誰能獲勝,多用於指比賽的勝負。


英語翻譯 who will win the prize

日語翻譯 勝利(しょうり)が誰の手に帰(き)するか

俄語翻譯 кто кого


相關漢字

詞語組詞

相關詞語

鹿死誰手造句

  • 1、雙方勢均力敵,究竟鹿死誰手,目前還很難估計。
  • 2、這兩人棋力相當,究竟鹿死誰手,現在還很難說。
  • 3、兩校的球隊勢均力敵,究竟鹿死誰手,大家都在猜測。
  • 4、今年端午龍舟競賽,競爭非常激烈,到底鹿死誰手,現在還無法預測!
  • 5、這場比賽競爭激烈,究竟鹿死誰手,要到最後才能分曉。
  • 6、根據第一、二兩局的分析,這兩支球隊實力相當,究竟鹿死誰手,實在很難預料。
  • 7、他們兩人都得過冠軍,這次比賽,真是王見王,不管鹿死誰手,都很有看頭。
  • 8、這次乒乓球賽,能手很多,鹿死誰手,尚不可知。
  • 9、顯示器價格的持續下跌,到底主流性價比鹿死誰手
  • 10、究竟鹿死誰手,咱們走著瞧!
  • 11、不管有多少人競爭,也不管最終鹿死誰手,我們都要盡力爭取到代理權。
  • 12、中國女排和蘇聯女排今天比賽,兩強相遇,鹿死誰手,真難以預料了。
  • 13、然而,離投票選舉還有一周的時間,很難說鹿死誰手
  • 14、比賽還未進行,鹿死誰手還不得而知。
  • 15、這次乒乓球賽,能手很多,不知鹿死誰手
  • 16、荊棘載途猶不怕,鹿死誰手未可知。
  • 17、咱們等著瞧,看鹿死誰手
  • 18、六月足球戰場忙,硝煙滾滾味道濃厚,戰鼓咚咚響,火力四射,激情澎湃,鬥誌昂揚。試看今日世界杯金獎屬誰,鹿死誰手,萬眾囑目競技狂,我們試目以待連連猜想!
  • 19、合久必分,分久必合,為了民族的生存,為了國家的強盛,為了理想的實現,亂世中,眾多英雄奇才各顯身手,鹿死誰手,拭目以待。
  • 20、茫茫眾生,誰主沉浮?亂世英雄,揭竿而起,群雄爭霸,鹿死誰手?誰又能踏萬骨,過血河,笑傲蒼生!攜眷侶,為弟兄,踏如漫漫征途,請看仙俠小說征途之天之聖尊。
鹿死誰手

©2024 hgcha.net 漢語查 郵箱: hgchacom#163.com

本站字典、詞典、成語等漢語國學資料僅供參考,最終以新華字典、漢語詞典、成語詞典等書籍為準