破釜沉舟
詞語解釋
破釜沉舟[ pò fǔ chén zhōu ]
1.《史記·項羽本紀》記載，項羽跟秦兵打仗，過河後把釜(鍋)都打破，船都弄沉，表示決不後退。比喻決心戰鬥到底
例 我即卑宮菲食，嚐膽臥薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力，破釜沉舟，尚恐無救於事。——明·史可法《請出師討賊疏》
英 throw away the scabbard;
引證解釋
1.見「破釜沉舟」
國語辭典
1.秦末項羽與秦軍戰於巨鹿，項羽為使士卒拚死戰鬥，渡河之後，即將渡船弄沉，釜甑打破，以斷絕士兵後退的念頭。典出《史記·卷七·項羽本紀》。引申為做事果決、義無反顧。明·史可法〈請出師討賊疏〉：「我即卑宮菲食，嚐膽臥薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力，破釜沉舟，尚恐無救於事。」也作「破釜沉船」、「沉舟破釜」、「船沉巨鹿」
近 孤注一掷 义无反顾
反 急流勇退
網絡解釋
1.破釜沉舟 （漢語詞語）
釋 破釜沉舟是一個漢語成語，意思是把飯鍋打破，把渡船鑿沉，比喻不留退路，非打勝仗不可，下決心不顧一切地幹到底。《孫子兵法》所說的「焚舟破釜」雖然也表示誓死決戰的意義，但尚未形成後世常談的典故故事。
英語翻譯 burn one's boats
日語翻譯 のるかそるかでやる，一(いち)か八(ばち)かの決心(けっしん)でやる
法語翻譯 briser ses vaisseaux(être décidé à vaincre où à mourir)
德語翻譯 seine Schiffe hinter sich verbrennen(den Rubikon überschreiten)
俄語翻譯 сжечь свои корабли
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- pò fǔ shěn zhōu破釜沈舟
- pò gū zhuó diāo破觚斲雕
- pò bài wǔ guǐ破敗五鬼
- pò qín jué xián破琴絶弦
- wǎ fǔ léi míng瓦釜雷鳴
- pò fǔ chén chuán破釜沉船
- pò fǔ fén zhōu破釜焚舟
- shí chén dà hǎi石沉大海
- zài chén zài fú載沉載浮
- píng chén zān zhé瓶沉簪折
- yú chén yàn luò魚沉雁落
- yī tóu er chén一頭兒沉
- tài yī lián zhōu太一蓮舟
- sù shuǐ xíng zhōu泝水行舟
- shěn zhōu pò fǔ沈舟破釜
- wěn wěn chén chén穩穩沉沉
相關謎語
謎底：破釜沉舟
破釜沉舟造句
- 1、事已至此，隻有破釜沉舟，作最後一搏。
- 2、隻要有破釜沉舟的決心，沒有不能完成的事情。
- 3、我們已下了破釜沉舟的決心，不完成任務，絕不停止。
- 4、大家要有破釜沉舟的決心，才能戰勝一切困難，完成任務。
- 5、現在隻有破釜沉舟地奮力一搏，才有機會扭轉目前的局勢。
- 6、處於劣勢中的軍隊，隻有破釜沉舟，拚死一戰，才能死裏逃生。
- 7、破釜沉舟同時也毛骨悚然。
- 8、他以破釜沉舟的勇氣去參加研究生考試。
- 9、在這千鈞一發的時刻，隻能抱著破釜沉舟的決心才有可能扭轉局勢。
- 10、但現在的情況是，它必須破釜沉舟。
- 11、對於敵人的大掃蕩，我軍破釜沉舟予以還擊。
- 12、日常我們遇到關鍵性問題的時候，不能總是脫泥帶水，需要拿出破釜沉舟的勇氣來解決。
- 13、我們要以破釜沉舟的決心完成這生死攸關的任務。
- 14、破釜沉舟意味著你必須獲得成功：除了成功你別無選擇。
- 15、戰士們毫不畏懼，懷著破釜沉舟的決心，英勇地衝向敵人。
- 16、隻要我們有破釜沉舟的決心，就能克服學習上的各種困難。
- 17、火勢不斷的蔓延，為了保住性命。小李決定破釜沉舟，從樓上跳了下去。
- 18、鐵人王進喜表示，「幹」，就是破釜沉舟也要製服井噴，保證油井安全出油。
- 19、迫於無奈，他把全部資金投在這宗買賣上，破釜沉舟，成功失敗，盡在此一舉。
- 20、劉邦被項羽彼得走投無路，隻有破釜沉舟才有可能取勝！
