愛屋及烏
詞語解釋
愛屋及烏[ ài wū jí wū ]
1.愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻喜愛一個人而連帶地喜愛和他有關的人和物。及：達到
英 he that loves the tree loves its branches; love me,love my dog;
引證解釋
1.謂愛其人而推愛及與之有關的人或物
引 語本《尚書大傳》卷三：「愛人者，兼其屋上之烏。」
引 《孔叢子·連叢子下》：「若夫顧其遺嗣，得與羣臣同受釐福，此乃陛下愛屋及烏，惠下之道。」
引 明 許自昌 《水滸記·投膠》：「他們都是你舅舅的相識，你何無愛屋及烏情？」
引 《二十年目睹之怪現狀》第十四回：「子存寵上了小老婆，未免愛屋及烏，把他也看得同上客一般。」
國語辭典
1.因愛一個人連帶的也愛護停留在他屋上的烏鴉。語本後比喻愛一個人也連帶的關愛與他有關的人或物。明·許自昌也作「屋上瞻烏」、「屋烏推愛」
引 《尚書大傳·卷三·牧誓·大戰篇》：「愛人者，兼其屋上之烏。」
引 《水滸記·第八出》：「他們都是你舅舅的相識，你何無愛屋及烏情？」
引 《隋唐演義·第八七回》：「楊妃平日愛這雪衣女，雖是那鸚鵡可愛可喜，然亦因是安祿山所獻，有愛屋及烏之意。」
反 爱莫能助
網絡解釋
1.愛屋及烏
釋 愛屋及烏是一個漢語成語，讀音是ài wū jí wū，意思是因為愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛一個人而連帶地關心到與他有關的人或物。作謂語、定語、分句；含褒義，形容過分偏愛或愛得不適合。出自《尚書大傳·大戰》：「愛人者，兼其屋上之烏。」
英語翻譯 love one thing on account of another
法語翻譯 aimer la maison jusqu'au corbeau sur son toil
德語翻譯 einen Menschen mit Haut und Haaren lieben
俄語翻譯 полюбил человéка -- полюбил и егó ближних
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- ài guó zhǔ yì愛國主義
- ài shǒu fǎn qiú愛手反裘
- ài kè sī guāng愛克斯光
- ài lì shè gōng愛麗舍宮
- jīn wū cáng jiāo金屋藏嬌
- gāo wū jiàn líng高屋建瓴
- yǎng wū xīng tàn仰屋興歎
- bǐ wū kě zhū比屋可誅
- yāng jí chí yú殃及池魚
- lěi jí wú gū累及無辜
- cǎi jí fēng fēi采及葑菲
- huò jí shi yú禍及池魚
- běi ài ěr lán北愛爾蘭
- wū lǔ mù qí烏魯木齊
- jí wù dòng cí及物動詞
- wū sū lǐ jiāng烏蘇裏江
相關謎語
謎底：愛屋及烏
愛屋及烏造句
- 1、因為哥哥是傑出校友，老師愛屋及烏，對我也特別好。
- 2、你既然愛她，對她養的寵物不喜歡也得喜歡，這就叫做愛屋及烏。
- 3、你愛你的妹妹，也該愛屋及烏，喜歡她的朋友才好！
- 4、也許喜歡一個人，往往就會愛屋及烏，喜歡上他所有的一切。
- 5、我和他本不相識，由於同鄉的緣故，愛屋及烏，備受招待。
- 6、妳愛他，秉著愛屋及烏之意，自然也該喜歡他的家人才對。
- 7、楊貴妃因得到唐玄宗的寵愛，唐玄宗愛屋及烏，於是也給了她的兄弟許多封賞。
- 8、敏芬為人謙恭有禮，可是她弟弟卻常常得罪人。但大家因為敬愛敏芬，在愛屋及烏下，也就不予計較了。
- 9、他一直珍藏著學生製作的紀念品，愛屋及烏，這正是教師的愛心。
- 10、愛屋及烏是一種很自然的心態。
- 11、他一直珍藏著學生的照片，愛屋及烏，這也是教師愛心的體現。
- 12、我和小軍是好朋友，他送我一件很平常的禮物，因為愛屋及烏漸生愛意，直到愛不釋手。
- 13、他極愛他的妻子。妻子喜歡養狗，他對狗也有了感情，可謂愛屋及烏啊。
- 14、愛屋及烏，人無完人凡是沒必要太過糾結。當然缺點超過你的界線的除外。
- 15、他們行為世範，群眾會愛屋及烏；他們表裏不一，群眾就惡其餘胥。
- 16、或許是愛屋及烏，我喜歡我的老師，也很喜歡他的家人。
- 17、人都有以第一印象定好壞的習慣，認為一個人好時，就會愛屋及烏；認為一個人不好時，就會全盤否認。
- 18、有句古諺說到：「愛屋及烏。」
- 19、古諺說：愛屋及烏，但是，愛我及書這句話卻有更深的哲理。書是更為牢固和真實的情誼紐帶。
- 20、愛屋及烏，打狗要看主人麵。
