目前位置: 漢語查 詞典 客套
tào

客套



詞語解釋

客套[ kè tào ]

1.用以表示客氣的套話;應酬的客氣話

我們是老朋友,用不著客套。

polite remarks; polite greetings;

2.說客氣話

彼此客套了幾句。

have polite remarks; have polite greetings;


引證解釋

1.表示客氣的套語;客氣話

《花月痕》第十四回:「癡珠向荷生道:‘我們神交已久,見麵不作客套了。’荷生笑道:‘説套話便不是我們真麵目了。’」

楊沫 《青春之歌》第二部第二九章:「道靜作為他的同鄉,拿著組織的介紹信,在北大灰樓二樓侯瑞的小單間房內和他見了麵。見了麵沒有任何客套,他們關好屋門立即開始了簡短的談話。」

2.說客氣話

洪深 《五奎橋》第一幕:「你以為同他們客套幾句,說兩聲好聽話恭維他們幾句,他們就會當你是好人,掉轉頭向著你,幫著你。」

浩然 《機靈鬼》:「那中年幹部也變得挺高興,又跟老人家客套幾句,就離去了。」

3.猶言見外、疏遠

《紅樓夢》第一〇五回:「甄夫人道:‘太太這話又客套了。如今我們家還有什麼?隻怕人家嫌我們窮罷咧。’」


國語辭典

1.會客時表示謙讓、問候的應酬話

《儒林外史·第一三回》:「你我知己相逢,不做客套。」

《花月痕·第一四回》:「我們神交已久,見麵不作客套罷!」

客气

2.彼此謙讓、問候

「大家都是自己人,不用客套。」


網絡解釋

1.客套

客套,漢語詞彙。

拚音: kè tào。

注音:ㄎㄜˋ ㄊㄠˋ。

表示客氣的套語;客氣話。


英語翻譯 polite greeting, courtesy (in words)​

法語翻譯 formules de politesse, termes de courtoisie

德語翻譯 Höflichkeitsfloskel (S)​

相關漢字

近音詞、同音詞

詞語組詞

相關詞語

客套造句

  • 1、在那種場合,大家談的都是些言不由衷的客套話。
  • 2、咱們都是至親好友,何必客套呢?
  • 3、可以說希望你多愛惜自己,做保重之類的客套話,沒必要太隆重了。
  • 4、客戶最關心的是你能否提供優質價廉的商品,以及能否提供良好的,順暢的服務,對於是否客套並不在意。
  • 5、大家開始顧左右而言他,說些無關緊要的客套話。
  • 6、客套客套,小將隻覺得頭皮發緊,無形中,一柄利劍始終懸於頭頂,讓人喘不過氣。
  • 7、真心就好,心裏怎麼想的。如果隻是形式客套,在網上隨便找找就是啊。
  • 8、用真心的話就可以,不要太客套,因為是一家人,他在外邊聽到的沒有真心話,所以不要太假。
  • 9、多人認為送禮涉及不到客套話,隻要能夠把禮物塞到對方手中,便大功告成了。其實這隻能說成功了一大半,還有一部分就是對方對我們的形象評價,這在送禮的過程中也占有很大的分量。
  • 10、給您拜年啦!咱都老相識了,客套話就不說了,給你送句實實在在的祝福:兜裏有錢,辦事有人,生活有樂,事業有成,朋友有情,人生有福!
  • 11、家人無需特意的客套。反而顯得發假。
  • 12、就是客套話,陪著新親吃好喝好,倒水讓煙,沒別的說到,真心在幫你朞待采納。
  • 13、首先要簡潔不能總說客套話,其次要抓住重點,說到點子上,不能是老師沒做到的你去感謝,反而會適得其反。
  • 14、如果是你真想感謝他,那句不必說些客套話,真心誠意,如果請他他就覺得你是真相報答他,用真心感動別人。
  • 15、要有誠意地陪她聊聊天,問她身體是否舒適,買點什麼吃的,不要去求一些虛情假意的客套話,那樣如果是較成熟的女友一眼就會看出你油嘴滑舌不靠譜。
  • 16、給您拜年啦!咱都老相識了,客套話就不說了,給你送句實實在在的祝福:兜裏有錢,辦事有人,生活有樂,事業有成,朋友有情,人生有福!祝你新年快樂!
  • 17、客套話有如隔著麵紗接吻。
  • 18、和小孩子不用太客套,簡單點比較好。
  • 19、熟人之間彼此了解,親密信賴,如兄如弟,財物不分,有福共享,講究客套太拘束也太外道了。
  • 20、這種聚會一般男人活躍,所以敬酒自然的說生日快樂就很好了,或者說點升官司發財之類的客套話就行。
客套

©2024 hgcha.net 漢語查 郵箱: hgchacom#163.com

本站字典、詞典、成語等漢語國學資料僅供參考,最終以新華字典、漢語詞典、成語詞典等書籍為準