坐冷板凳
詞語解釋
坐冷板凳[ zuò lěng bǎn dèng ]
1.比喻擔任無關緊要的閑職，或者是受到冷遇
英 hold a title without any obligations of office; be cold-shouldered;
2.久等
英 cool one’s heels;
引證解釋
1.亦作「坐冷板櫈」
2.比喻不被重視或受到冷遇。常指擔任待遇較差的閑職
引 清 李漁 《憐香伴·氈集》：「下官自從選了窮教官，坐了這條冷板櫈，終日熬薑呷醋，尚不能夠問舍求田，那裏再經得進口添人！」
3.比喻久等接見或長期候差
引 茅盾 《子夜》十：「可是他，李玉亭，偶然來的時候不湊巧，卻教在這裏坐冷板凳，豈不是主人家對於他顯然有了戒心？」
4.比喻商店沒生意，或產品沒有銷路
引 《人民日報》1981.2.13：「本市一些同類產品，雖然質量比較好，由於沒有推銷獎而在那裏坐冷板凳。」
國語辭典
1.譏笑塾師或候補官員職務清閑
2.比喻受人冷落
例 「他在球場上表現不佳，教練讓他坐冷板凳。」
網絡解釋
1.坐冷板凳
釋 坐冷板凳，是一個成語。比喻因不受重視而擔任清閑的職務。也比喻長期等候工作或長久地等待接見。還比喻長期做寂寞清苦的工作。
英語翻譯 be on the bench(hold a title without any obligations of office; be cold-shouldered)
日語翻譯 閑職(かんしょく)に回(ま)わされる，ひやめしを食(く)わされる
法語翻譯 être limogé, attendre longtemps pour un travail
德語翻譯 auf der Ersatzbank
相關漢字
近音詞、同音詞
詞語組詞
相關詞語
- zuò gǔ shén jīng坐骨神經
- zuò biāo kōng jiān坐標空間
- zuò yǐ dài bì坐以待斃
- zuò jǐng guān tiān坐井觀天
- lěng lěng qīng qīng冷冷清清
- zhěn lěng qīn hán枕冷衾寒
- lěng lěng dàn dàn冷冷淡淡
- hū lěng hū rè忽冷忽熱
- yǒu bǎn yǒu yǎn有板有眼
- yī bǎn yī yǎn一板一眼
- yī bǎn sān yǎn一板三眼
- pāi bǎn chéng jiāo拍板成交
- yuān yāng bǎn zǐ鴛鴦板子
- yǎng wò qǐ zuò仰臥起坐
- zhuō yǐ bǎn dèng桌椅板凳
- lěng rè dù shù冷熱度數
坐冷板凳造句
- 1、因為他表現不好，剩下的季賽他就隻好坐冷板凳。
- 2、坐冷板凳冷眼旁觀，我看出他是集千百種毛病的大成者。
- 3、我哥哥的腳受傷後，他隻好在剩下的比賽中坐冷板凳了。
- 4、可是一旦他來了美國，情況就會變糟，他也不得不坐冷板凳。
- 5、張鐸是員勇將，最不愛坐冷板凳，見最年輕的耿莊和腦瓜子有點遲鈍的麻老九都有了戰功，不服氣地埋怨郭堅因攻大荔一事看不起他。
- 6、我在等候室裏足足坐冷板凳了一個鍾頭，才有人帶我到他的辦公室裏。
- 7、星朞六的比賽米勒在坐冷板凳。
- 8、被毛澤東看中後，陳伯達不再坐冷板凳了。
- 9、如果你在這場比賽再度犯規，你就等著坐冷板凳吧。
- 10、他準時到達，可她讓他在外麵坐冷板凳，等了半個小時。
- 11、我反正不高興，為什麼我要在真正比賽的時候坐冷板凳？
- 12、你要是不想讓你的客戶坐冷板凳，你應該讓他們去找另一個設計師。
- 13、人一上了年紀，不論年輕時對公司多有貢獻，也得麵臨坐冷板凳的日子。
- 14、由於目前的經濟，找工作的十四、十五，和十六歲的孩子較以前多了很多。可是年齡較大的孩子，把為數寥寥的工作都拿去了，十四、五歲的隻有坐冷板凳的份兒。
- 15、現在穆裏尼奧警告這一對，要麼趕快有所表現，要麼就會有坐冷板凳的危險。
- 16、在初一與初二的運動會，我都隻有坐冷板凳的份，那種眼睜睜看著隊有被痛電的感覺，很糟。
- 17、在職場上，我們都希望成為公眾注目的焦點，能夠呼風喚雨，叱吒風雲，誰也不希望被罰坐冷板凳。
- 18、男人們聚在一起談天說地，就直接坐在火籠上，沒有誰去坐冷板凳；女人們聚在一起，納鞋底打鞋墊織毛衣，腳下也都放個火籠；孩子們上課時，腳下也都有個溫暖的火籠。
- 19、首先，作為二號領導不能和一號領導進行有效溝通、排除誤會，失去一號領導的信任、不能同心同德；其次，由於自己對東征的消極態度，致使領導下下達命令時被拋棄在一旁坐冷板凳、未能及時地為大軍解除危險。
- 20、要想創作精品，名副其實地成名成家，還得心定咬得菜根香，百室還是書齋好，靜心靜氣地去坐冷板凳，苦心苦誌地去做真學問。
