白頭如新
詞語解釋
白頭如新[ bái tóu rú xīn ]
1.白頭：白發，指年老，這裏形容時間長。雖是舊交而互不了解，如同新結識的一樣
例 諺曰：有白頭如新，傾蓋如故。何則？知與不知也。——《史記》
英 to remain aloof from each other though associated till the hair is white;
引證解釋
1.謂相交雖久而並不知己，像新知一樣
引 《文選·鄒陽＜獄中上書自明＞》：「語曰：‘白頭如新，傾蓋如故。’何則？知與不知也。」
引 李善 注引《漢書音義》：「或初不相識相知，至白頭不相知。」
引 宋 陳亮 《與應仲實書》：「而八年之間，話言不接，吉凶不相問弔，反有白頭如新之嫌，退而求之，敢外其責！」
引 清 胡鳴玉 《訂訛雜錄·白頭如新》：「今人以白頭如新作久而敬之、情好不替解，非……謂不相知者，雖頭白如新識；相知者，雖傾蓋間如舊識也。」
國語辭典
1.形容朋友相交甚久，彼此仍互不了解，好像新交的一樣。也作「白發如新」、「白首如新」
引 《史記·卷八三·魯仲連鄒陽傳》：「諺曰：『有白頭如新，傾蓋如故。』何則？知與不知也。」
網絡解釋
1.白頭如新
釋 白頭如新是一個漢語成語，拚音是bái tóu rú xīn，意思是白頭：頭發白了；新：新交。指交朋友彼此不能了解，時間雖久，仍跟剛認識一樣。
英語翻譯 to remain aloof from each other though associated till the hair is white
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- bái mǎ wáng zǐ白馬王子
- bái jū guò xì白駒過郤
- bái bù cī liě白不呲咧
- bái guān lí yīng白冠厘纓
- ròu tóu ròu nǎo肉頭肉腦
- gǔ tóu jià zǐ骨頭架子
- yī tóu er chén一頭兒沉
- yī tóu wù shuǐ一頭霧水
- liǎo rú guān huǒ瞭如觀火
- liù rú jū shì六如居士
- liǎo rú zhǐ zhǎng了如指掌
- miǎo rú huáng hè渺如黃鶴
- xuè hóng dàn bái血紅蛋白
- táo sè xīn wén桃色新聞
- bù guò rú cǐ不過如此
- guǎng jiǎo jìng tóu廣角鏡頭
白頭如新造句
- 1、我跟他認識，也有幾年了，但除了見麵點頭，幾句寒暄，就沒有別的，因此至今還是白頭如新。
- 2、新年新氣象！祝你愛情甜蜜美滿，白頭如新；生活吉祥如意，燦然一新；事業蒸蒸日上，溫故知新；工作好好表現，定能加薪；好友送來祝福，最是知心！
- 3、從來沒有什麼能夠持久，白頭如新，傾蓋如故，或許，那不過是最美好的夢境罷了。
- 4、我和他共事30年了，始終無甚深交，真有白頭如新之感。
- 5、盡管他與楚天道朝夕相對，至今仍不免有一種白頭如新的感覺。
- 6、李宏敏銳地注意到他用了個‘還’字，雖然當即改口，還是感覺有點怪怪的，不過想想就釋然了，這就是白頭如新、傾蓋如故啊！心頭一陣激動，他接過拿在手裏細看。
- 7、瑪利亞連‘白頭如新，傾蓋如故’的典故都不知道嗎，感情的深厚不是靠時間長短來判斷的！
- 8、人之相與，有白頭如新，有傾蓋如故，我們，當屬於後者吧。
- 9、‘白頭如新傾蓋如故’，在下和李公子真是一見如故，相間恨晚啊！蒙李公子謬愛，何敢拂此盛情。
- 10、白頭如新傾蓋如故」，也許就是他們此時的感受吧。
- 11、「有白頭如新，傾蓋如故。」何則？知與不知也。鄒陽
- 12、人與人之間的關係是奇妙難言的，有的人會傾蓋如故，而有的人卻白頭如新，小姑娘與江月啟隻在昨晚才認識，但現在相熟的卻好像江月啟是看著她長大的兄長。
- 13、生日新氣象！祝你愛情甜蜜美滿，白頭如新;生活吉祥如意，燦然一新;事業蒸蒸日上，溫故知新;工作好好表現，定能加薪;好友送來祝福，最是知心！
- 14、聖誕到！祝你愛情甜蜜美滿，白頭如新;生活吉祥如意，燦然一新;事業蒸蒸日上，溫故知新;工作好好表現，定能加薪;好友送來祝福，最是知心！祝聖誕節快樂！
- 15、我和他雖然共事了30年，卻始終無甚深交，讓人有白頭如新之感。
- 16、新年新氣象！祝你愛情甜蜜美滿，白頭如新;生活吉祥如意，燦然一新;事業蒸蒸日上，溫故知新;工作好好表現，定能加薪。新年快樂！
- 17、白頭如新，傾蓋如故。
- 18、俗話說：白頭如新，傾覆如故。這意味著兩個人可能一輩子都在一起，彼此疏遠，彼此陌生；有時兩個人偶然相遇，可能一見鍾情，似曾相識，心相印。因此，當我們說理解時，我們不應該指兩個人相處的時間，而應該指心。
- 19、「有白頭如新，傾蓋如故。」何則？知與不知也。鄒陽
- 20、生日新氣象！祝你愛情甜蜜美滿，白頭如新；生活吉祥如意，燦然一新；事業蒸蒸日上，溫故知新；工作好好表現，定能加薪；好友送來祝福，最是知心！
