拍拖
詞語解釋
拍拖[ pāi tuō ]
1.結成異性朋友
例 既有牛排可吃，又有馬殺雞可享，怪不得伊喜歡和鐵公公拍拖。
英 make friends with the opposite sex;
2.男女談戀愛達到熱烈的階段
例 當他曉得女兒與約翰拍拖，想製止時已經太遲了。
英 be in deep love;
引證解釋
1.方言。謂相戀男女相挽或相隨而行
引 郭沫若 《洪波曲》第一章六：「大家都在爽朗地笑，但我自己明白，我笑得要算最不自然。可不是嗎？我在精神上已經緊緊地把她‘拍拖’著了。」
引 茅盾 《劫後拾遺》：「大褲管，緊腰身短襖的姑娘們，挽著個男友，在騎樓下拍拖。」
引 《羊城晚報》1982.2.22：「大革命時期前後，當時自由戀愛風氣剛開始，大抵初戀的青年男女，夜闌人靜之處並肩而‘拍’，地旺人稠之處則一前一後的‘拖’。這名詞從二十年代開始，沿用至今。」
國語辭典
1.廣東方言。指相戀男女手牽手散步或相隨而行
網絡解釋
1.拍拖 （詞彙）
釋 拍拖原為珠江口一帶航運俗語。珠江口航運發達，通常大船載貨並拖小船 一艘，主航道大拖小；近岸時，大船吃水深，難以靠岸，此時小船便卸貨上岸，來回相依。後以此形象比喻男女戀愛時的互相關心和難舍難分，約定俗成，謂之「拍拖」也！
英語翻譯 (dialect) to date sb
法語翻譯 rendez-vous galant
德語翻譯 mit jemandem zusammen sein; ein Paar sein (V)
相關漢字
近音詞、同音詞
詞語組詞
相關詞語
- pāi bǎn拍板
- pāi shǒu拍手
- pāi dǎ拍打
- pāi mài拍賣
- pāi zǐ拍子
- pāi shè拍攝
- pāi jī拍擊
- pāi zhào拍照
- pāi fā拍發
- pāi dàng拍檔
- yǎo tuō杳拖
- mó tuō磨拖
- tà tuō遝拖
- tán tuō潭拖
- qiān tuō牽拖
- bǎng tuō綁拖
- suō tuō娑拖
- shī tuō失拖
- tuō yán拖延
- tuō lā拖拉
拍拖造句
- 1、因為與黃玉郎拍拖她換來「小妖精」的壞稱號，形象犧牲十分大。
- 2、生活百無聊賴，年齡增長太快；豆蔻年華不在，工作讓人無奈；儀表真的很帥，不能不談戀愛；環境如此之好，快去拍拖戀愛！
- 3、回想細節，品嚐到快樂；和你拍拖，暗戀到表白；我在乎你，可在乎我？愛你的人，愛你的心，我要兼得；當皺紋寫滿眼角，當老得無話可說，陪著你看日落。
- 4、周末可以吃喝，鍛煉爬爬山坡，累了可以按摩，愛了可送秋波，縱情可以k歌，無聊可以嘮嗑，出行可以拍拖，朋友相聚快樂。為何發你信息？好好琢磨琢磨！
- 5、1993年，吳家麗奪得影後名銜後，當場與成龍相擁親吻，之後傳出兩人拍拖。
- 6、薑文堪稱娛樂圈一大情聖，與劉曉慶、寧靜、老外女友、周韻都各種形式拍拖過。
- 7、據「聯合晚報」消息，馬浚偉秘藏富貴女友，據悉兩人已拍拖7年，女方身家超千萬。
- 8、浪漫是什麼？是送花？雨中漫步？樓前佇立不去？如果兩人彼此傾心相愛，什麼事都不做，靜靜相對都會感覺是浪漫的。否則，即使兩人坐到月亮上拍拖，也是感覺不到浪漫的。
- 9、章子怡的情史豐富，訂婚過以色列富商Vivi、拍拖過香港富二代霍啟山，但最後情定歌手汪峰，而且汪峰與前妻、女友還共育有2個女兒。
- 10、60年前的「花尾渡」由於拖駁船體結構，每次靠岸或是開出都要「拍拖」一次，後成為「談戀愛」的代名詞。
- 11、阿詩和孫耀威手拖手拍拖行街街，過了一個浪漫的下午。
- 12、問到周麗淇以往拍拖男友又可有向她說過「我愛你」三個字？
- 13、又到周末，去盡情享受生活！夢裏睡著笑醒，小貓一樣怡然自得，和浪漫甜蜜拍拖，看晚霞染紅村落，鄰裏親朋打個照麵，談笑間灑下一地歡樂。祝周末開心！
- 14、拿失敗當陪練，拜經驗為恩師，和熱情拍拖，與誠實交友，再揮動勇敢的利刀，殺掉困難這個仇人，成功女神就會垂青於你！
- 15、葡萄香蕉紅蘋果，請問有沒有想我，蘿卜白菜大西瓜，現在過得還好嗎，可樂青茶向日葵，請問現在想著誰，白水青菜煮火鍋，如今跟誰在拍拖！
- 16、他和曉光拍拖的原因
- 17、洪欣與張丹峰拍拖了四年。
- 18、吉膽島有一座橋，曾經是情侶們拍拖的聖地。
- 19、否則，即使兩人坐到月亮上拍拖，也是感覺不到浪漫的。
- 20、兩人在那次派對上引人側目，事後立刻傳出了拍拖的消息。
