---

---

詞語解釋

拐彎抹角[ guǎi wān mò jiǎo ]

1.語言不便直說，以比喻、暗示或正言反說等方式表達

例 她先是說了一大堆客套話，然後就拐彎抹角地說了起來，我終於慢慢地聽出她的來意了。

英 equivocate; beat about around the bush; speak indirectly; talk in a roundabout way;

2.道路彎來彎去，方向轉變非常多，用以形容隨路線的曲折前進

英 go ahead along a winding path;

---

引證解釋

1.沿著彎彎曲曲的道路行進。亦指幽僻曲折的地方

引 魏鋼焰 《寶地－－寶人－－寶事》：「說走就走，拐彎抹角，上坡下坡，又穿過一片竹林，就走進一所院落。」

引 老舍 《全家福》第二幕：「這院裏的拐彎抹角我都摸熟了。」

2.比喻思考問題不簡單化，或說話不直截了當

引 葉聖陶 《倪煥之》十：「我就喜歡拐彎抹角地想，可是沒有堅定的力量，這也是境遇使然。」

引 浩然 《洪濤曲·戰士》：「戰士跟戰士說……用不著拐彎抹角地說那些讓別人摸不著頭腦的話。」

---

國語辭典

1.比喻說話或做事不直爽。也作「轉彎抹角」

例 「他說話總愛拐彎抹角，真是麻煩！」

反 开门见山 直截了当

---

網絡解釋

1.拐彎抹角

釋 拐彎抹角，拚音為 guǎi wān mò jiǎo，漢語成語 ，意思指沿著彎彎曲曲的路走。比喻說話繞彎，不直截了當。出自元·秦簡夫《東堂老》。

---

英語翻譯 talk in a roundabout way

日語翻譯 曲がりくねった道(みち)を歩(ある)く。〈喻〉遠回(とおまわ)しに

法語翻譯 prendre des circonlocutions(tourner autour du pot)

德語翻譯 etwas durch die Blume sagen(Umschweife machen)

俄語翻譯 идти по извилистой дорóге(говорить обинякáми)

---

相關漢字

• 拐
• 彎
• 抹
• 角

詞語組詞

• 拐字組詞
• 彎字組詞
• 抹字組詞
• 角字組詞

相關詞語

• guǎi liáng wéi chāng拐良為娼
• guǎi zǐ mǎ zhèn拐子馬陣
• zhuǎn wān mò jiǎo轉彎抹角
• wān wān qū qū彎彎曲曲
• qī wān bā guǎi七彎八拐
• wān wān niǔ niǔ彎彎扭扭
• shān mǒ wēi yún山抹微雲
• nóng mò dàn zhuāng濃抹淡妝
• dàn mǒ nóng zhuāng淡抹濃妝
• dōng mò xī tú東抹西塗
• wǔ jiǎo dà lóu五角大樓
• guǎng jiǎo jìng tóu廣角鏡頭
• míng gǔ chuī jiǎo鳴鼓吹角
• sān jiǎo hán shù三角函數
• tǎng yǎn mǒ lèi淌眼抹淚
• liǔ guǎi zǐ bìng柳拐子病

拐彎抹角造句

• 1、這種每次都拐彎抹角、指桑罵槐的鄰居，誰受得了？
• 2、她為人爽快，不論說話或做事都喜歡單刀直入，討厭拐彎抹角。
• 3、這條山路拐彎抹角的，難走極了。
• 4、他說話總是拐彎抹角，從不直來直去。
• 5、他說話總是直來直去，從不拐彎抹角。
• 6、他說話老是拐彎抹角。
• 7、王明靠著牆根，拐彎抹角，來到李剛家大門。
• 8、他在表達自己的意見時總是直截了當，從不拐彎抹角。
• 9、我是一個直性子的人，說話從不拐彎抹角、旁敲側擊。
• 10、咱們同學之間，不必拐彎抹角的，你有啥想法就開誠相見地談出來吧！
• 11、表哥平時說話直言不諱，從不拐彎抹角。
• 12、有什麼話就直說，不要拐彎抹角的。
• 13、我不習慣聽人說話拐彎抹角，您就開門見山說明來意吧！
• 14、媽媽做事和說話都是直言不諱，從不拐彎抹角。
• 15、有什麼話你就直說，不必拐彎抹角。
• 16、你直接點說我喜歡你吧，人女孩子沒空聽你拐彎抹角說一堆的甜言蜜語啦。
• 17、這廝說話也不知拐彎抹角，車輪戰用起來更是沒有一絲愧色。
• 18、直接要號碼唄，沒必要拐彎抹角！最近電話換了，電話號碼發給我下！好請你吃飯。
• 19、說起話來快人快語，從不拐彎抹角。
• 20、我也不拐彎抹角，見老頭走近便想問那晚發生什麼事，是不是在拍電影。