互文
詞語解釋
互文[ hù wén ]
1.謂上下文義互相闡發，互相補足
2.指錯綜使用同義詞以避免字麵重複的修辭手法
3.指互有歧義的條文
引證解釋
1.謂上下文義互相闡發，互相補足
引 《禮記·中庸》「吾説夏禮，杞不足徵也；吾學殷禮，有宋存焉」 唐 孔穎達 疏：「《論語》雲：‘ 宋 不足徵也’，此雲：‘ 杞 不足徵’，即 宋 亦不足徵。此雲：‘有 宋 存焉’，則 杞 亦存焉，互文見義。」
引 《南史·儒林傳·司馬筠》：「經傳互文，交相顯發。」
引 《唐詩別裁集·王昌齡＜從軍行＞之三》「秦時明月漢時關」 清 沉德潛 注：「備 胡 築城，起於 秦 漢。明月屬 秦，關屬 漢，互文也。」
2.指錯綜使用同義詞以避免字麵重複的修辭手法
引 唐 劉知幾 《史通·題目》：「子長《史記》別創八《書》，孟堅既以漢為書，不可更標《書》號，改《書》為《誌》，義在互文。」
引 清 俞樾 《古書疑義舉例·錯綜成文例》：「《思齊篇》：‘古之人無斁，譽髦斯士。’……無斁，謂不見厭惡也；‘譽’與‘豫’通，《爾雅》曰：‘豫，樂也、安也。’言其俊士無不安樂也。‘豫’與‘無斁’互文見義，無厭惡則安樂可知，安樂則無厭惡可知。」
3.指互有歧義的條文
引 唐 吳兢 《貞觀政要·論赦令》：「國家法令……宜令審細，毋使互文。」
引 唐 白居易 《論姚文秀打殺妻狀》：「其律縱有互文，在理終須果斷。」
網絡解釋
1.互文
釋 互文，也叫互辭，是古詩文中常采用的一種修辭方法。古文中對它的解釋是：「參互成文，含而見文。」具體地說，它是這樣一種互辭形式：上下兩句或一句話中的兩個部分，看似各說兩件事，實則是互相呼應，互相闡發，互相補充，說的是一件事。由上下文意互相交錯，互相滲透，互相補充來表達一個完整句子意思的修辭方法。
英語翻譯 paired phrases (poetic device)
相關漢字
近音詞、同音詞
詞語組詞
相關詞語
- hù xiāng互相
- hù yì互異
- hù zhù互助
- hù huàn互換
- hù bǔ互補
- hù tōng互通
- hù ràng互讓
- hù jiàn互見
- hù fǎng互訪
- hù huì互惠
- sī wén斯文
- gǔ wén古文
- lóng wén龍文
- zá wén雜文
- hàn wén漢文
- zhèng wén正文
- wēn wén溫文
- bái wén白文
- zhū wén朱文
- gōng wén公文
互文造句
- 1、因此，在書中，看到的同質性、互文性和重複性的東西更多，對抗性、差異性和審視性的東西少，大家更多是在相互閱讀中而得到自我認同和相互撫慰。
- 2、求伸、存身，互文見義。
- 3、明代詩人把香味和碧玉的聲音放在一起，「香壚沉縹緲，翠帳落玲瓏」，詩句顯然是運用了一種互文的修辭。
- 4、想必你們也看出來了，俠客島此文標題用的是「互文」。
- 5、著名的詩評家沈德潛認為"詩中互文"，即詞句可翻譯為"秦漢時的明月，秦漢時的關隘"，這種解釋很有見地，但僅僅停留於詞語的表層意思。
- 6、在結構上，這部小說采用民間藝人演唱與正文敘述結合的互文方式，洶湧澎湃，充滿力度。
- 7、詩劇場用詩歌想象與劇場視覺實現曆史與現實的互文。
- 8、從互文性視角看譯者的身份
- 9、這是一個著名的使用了互文的反語。
- 10、互文是文學作品中常見的手法，可以豐富故事的內涵和意義。
- 11、他的作品與古代文學作品互文，傳承了傳統文化的精髓。
- 12、這兩部戲劇通過互文的方式，打破了傳統的劇情框架，創造了新的藝術形式。
- 13、這篇文章與之前的作品互文，通過引用和參照來加強主題的表達。
- 14、目前學術界有學者把以上現象專門作為「互文性」課題加以研究。
- 15、時間，空間，等級，財產，教育等固有的社會坐標全部在這裏被打碎與互換，產生了種複雜的互文性關係。
- 16、1920年代，依附於報刊存在的連載小說呈現出和報刊新聞互文的傾向。
- 17、龍、首，互文，都指龍首。
- 18、互文的界定及分類
- 19、互文、對話理論分析。
- 20、廣告語篇的互文性探析
