笨手笨腳
詞語解釋
笨手笨腳[ bèn shǒu bèn jiǎo ]
1.形容動作不靈活
英 clumsy; be all thumbs;
引證解釋
1.謂動作不靈敏
引 《二十年目睹之怪現狀》第八六回：「慧卿搶著道：‘老爺你不要疑心我們怎樣。我不過看見他用的都是男底下人，笨手笨腳，伏伺得不稱心。’」
引 老舍 《龍須溝》第一幕：「瘋子笨手笨腳的，再滑到臭溝裏去！」
國語辭典
1.形容動作遲鈍、不靈敏
例 「瞧你笨手笨腳的，可別把老爸的古董花瓶摔破了！」
網絡解釋
1.笨手笨腳
釋 笨手笨腳，讀音bèn shǒu bèn jiǎo，形容動作或手腳不靈活。
英語翻譯 fumble(be all fingers and thumbs)
日語翻譯 動作が不器用だ
法語翻譯 être maladroit,gauche
德語翻譯 unbeholfen(schwerfǎllig)
俄語翻譯 неуклюжий
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- bèn niǎo xiān fēi笨鳥先飛
- bèn zuǐ bèn shé笨嘴笨舌
- bèn zuǐ zhuō sāi笨嘴拙腮
- bèn kǒu zhuō shé笨口拙舌
- dēng shǒu dēng jiǎo登手登腳
- luán shǒu xiào wèi鸞手校尉
- liǎng shǒu jiā é兩手加額
- ài shǒu fǎn qiú愛手反裘
- chì jiǎo yī shēng赤腳醫生
- lǔ wén zài shǒu魯文在手
- wāi tí pō jiǎo歪蹄潑腳
- jiàn miàn xié jiǎo見麵鞋腳
- máo jiǎo nǚ xù毛腳女婿
- shé chóng bǎi jiǎo蛇蟲百腳
- chì jiǎo dà xiān赤腳大仙
- zhí yè shā shǒu職業殺手
笨手笨腳造句
- 1、哥哥抓魚時笨手笨腳的，搞得水花四濺。
- 2、見張叔捧著青花瓷愛不釋手，張嬸說：「快放好，你笨手笨腳的，摔壞了咋得了？」。
- 3、穿針引線做女工，笨手笨腳補破洞。針腳粗大難入目，補了這邊破那邊。
- 4、笨手笨腳接近你，甜美甜蜜記住你，美好美麗惦記你，幸福幸運遇見你，真心真意喜歡你，誠實誠懇愛上你，永恒永久陪著你，一生一世伴著你。
- 5、這就是我。抱著有熱奶茶的馬克杯，戴著眼鏡上網去看小說；走在路上坐在車裏都會神遊天外；一個人幹事總是笨手笨腳，手足無措。
- 6、等我們來到美國捷運公司時已經沒有多少時間了，剛才英國人以他們一貫的笨手笨腳的混蛋方式叫我們等得心急如焚。失望中，他回到了家裏。他的妻子也心急如焚的等待。
- 7、雖然笨手笨腳的，但做粗活還肯賣力，取長補短，就留用了吧。
- 8、侄兒生性疏懶，又喜舞文弄墨，笨手笨腳的，武學一道隻怕難有建樹。
- 9、你真是一頭豬，吃了就睡，睡醒又吃，不做運動，順利在微胖界打響了名氣，做事還笨手笨腳，什麼時候都樂天派，幼稚的認為一切都是美好的，但是我就喜歡豬，因為我也屬豬。
- 10、別人說你笨手笨腳的，我相信傻人有傻福。別人說你呆頭呆腦的，我相信癡心妄想有時也能美夢成真。別人說你蠢的不開竅，我知道大智若愚就是你的法寶！
- 11、錯的不是你那笨手笨腳，而是你那讓人捉急的智商！
- 12、彼得看上去笨手笨腳，但事實上他是一個很內秀的人。
- 13、學習押花手藝的村民大多數在四五十歲，剛開始他們笨手笨腳，抹多少膠水沒個準兒，力度拿捏不好，花瓣老是碎，做出來的押花畫沒有立體感，也不美觀。
- 14、別人說你笨手笨腳的，我相信傻人有傻福。
- 15、我摸索著走進那間黑乎乎的屋子裏，笨手笨腳地摸著床。
- 16、我深切地感覺到自己束手束腳，笨手笨腳，呆呆板板，怔怔傻傻。
- 17、笨手笨腳笨拙的或拙劣的行為
- 18、他笨手笨腳地理穗子。
- 19、母親責備我笨手笨腳。
- 20、這個補鞋匠真是笨手笨腳。
