棹影

拼音 zhào yǐng

註音ㄓㄠˋ 一ㄥˇ

簡拼 ZY

詞語解釋

1.亦作「棹影」

2.槳影。亦借指船影

1.亦作「櫂影」。槳影。亦借指船影

引唐陸贄《月臨鏡湖賦》：「櫂影乍浮，如上天邊之漢；桂華不定，多因蘋末之風。」

引唐李群玉《望月懷友》詩：「酒花蕩漾金尊裏，櫂影飄颻玉浪中。」

引明徐弘祖《徐霞客遊記·滇遊日記四》：「棹影躍浮嵐，櫓聲搖半壁，恍然如坐畫屏之上也。」

1.棹影

釋棹影，是漢語詞彙，拚音是zhào yǐng，解釋為槳影。

英語翻譯 Shadow

1、孤棹影衝煙浦外，浩歌聲在水雲中。
2、五月五日天晴明，楊花繞江啼曉鷹;使君未出郡齋外，江上早聞齊和聲;使君出時皆有準，馬前已被紅旗引;兩岸羅衣撲鼻香，銀釵照日如霜刃;鼓聲三下紅旗開，兩龍躍出浮水來;棹影斡波飛萬劍，鼓聲劈浪鳴千雷;鼓聲漸急標將近，兩龍望標目如瞬;坡上人呼霹靂驚，竿頭彩掛虹霓暈;前船搶水已得標，後船失勢空揮撓。
3、五月五日天晴明，楊花繞江啼曉鷹；使君未出郡齋外，江上早聞齊和聲；使君出時皆有準，馬前已被紅旗引；兩岸羅衣撲鼻香，銀釵照日如霜刃；鼓聲三下紅旗開，兩龍躍出浮水來；棹影斡波飛萬劍，鼓聲劈浪鳴千雷；鼓聲漸急標將近，兩龍望標目如瞬；坡上人呼霹靂驚，竿頭彩掛虹霓暈；前船搶水已得標，後船失勢空揮撓。