饞涎欲滴
詞語解釋
饞涎欲滴[ chán xián yù dī ]
1.饞得要往下滴口水。譏稱人嘴饞也形容眼紅
英 mouth drooling with greed; have eyes bigger than the belly;
引證解釋
1.因十分想吃而口水將要滴落
引 魯迅 《且介亭雜文二集·弄堂生意古今談》：「初到上海的鄉下人，一聽到（叫賣零食的聲音）就有饞涎欲滴之概。」
引 高雲覽 《小城春秋》第三九章：「牢裏的飯菜那樣壞，北洵照樣饞涎欲滴。」
2.比喻欲望十分強烈
引 姚雪垠 《李自成》第一卷第二十章：「誰會相信，這樣叫人喜愛的大姑娘真的會打仗和會殺人麼？鄉勇中有人饞涎欲滴地笑著小聲說：‘你瞧，還是大眼睛、雙眼皮哩！’」
國語辭典
1.形容貪食的樣子。也作「饞涎欲垂@@@垂涎欲滴」
例 「他一聞到酒菜的香味，就饞涎欲滴，想大吃一頓。」
網絡解釋
1.饞涎欲滴
釋 涎:口水。欲:就要。①饞得連口水都要滴下來了。形容非常貪饞想吃的樣子;②比喻看到好的東西，十分羨慕，極想得到(含貶義)。語出唐·柳宗元《招海賈文》。
英語翻譯 hanker for
日語翻譯 よだれが垂(た)れそうになる
法語翻譯 avoir l'eau à la bouche(convoiter)
德語翻譯 jm lauft das Wasser im Munde zusammen(gierig nach etwas sein)
俄語翻譯 слюнки текут при виде
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- chán xián yù chuí饞涎欲垂
- chán liáo shēng xián饞獠生涎
- chuí xián sān chǐ垂涎三尺
- chuí xián yù dī垂涎欲滴
- xián xián dèng dèng涎涎瞪瞪
- lì yù xūn xīn利欲熏心
- quán yù xūn xīn權欲熏心
- rén yù héng liú人欲橫流
- tān yù wú yì貪欲無藝
- dī lǐ dā lā滴裏搭拉
- tiān lǐ rén yù天理人欲
- dī xiū dié xiè滴羞蹀躞
- jī bù yù shí饑不欲食
- dī liū dǎ lā滴溜打拉
- suí xīn suǒ yù隨心所欲
- yù qín gù zòng欲擒故縱
饞涎欲滴造句
- 1、王明最愛吃烤雞，隻要一說起來就饞涎欲滴。
- 2、在這許多美味佳肴麵前，我們幾個人饞涎欲滴。
- 3、這時如果你向上望，又是另一番景象，湛藍的天上飄著朵朵白雲，有的如萬馬奔騰，場麵壯觀。有的如一朵棉花糖，令人饞涎欲滴。
- 4、剛出鍋的餃子飄著熱騰騰的香氣，令人饞涎欲滴。
- 5、很快，酒香肉香在空氣中四散飄溢，令人禁不住的饞涎欲滴食指大動。
- 6、寶潔的佳潔士牙膏用了係列令人饞涎欲滴的調味品，包括檸檬、茶、草莓、鹽和蜂膠等。
- 7、飯快好了嗎？味道香得大家都已經饞涎欲滴啦。
- 8、婆婆看著滿桌小吃，饞涎欲滴地問。
- 9、紅紅的柿子像小燈籠，遠遠望去饞涎欲滴。
- 10、葡萄成熟了，一大串一大串從葉子縫裏垂下來。它們晶瑩透亮，像是用水晶和玉石雕刻出來的，又活像顆顆紫色的珍珠，隻要你一看，準會饞涎欲滴。
- 11、夏天又是一個愉快的季節。波光粼粼的河水，誘得孩子們三五成群地來到河邊，在碧藍的河水裏盡情玩耍。各種味道鮮美的水果也紛紛上市了。一個個圓滾滾的大西瓜，一串串紫紅色的葡萄，令人饞涎欲滴。
- 12、層多而薄、揭而不破;殼似金裹、外焦裏嫩;皮酥而脆、脆而不堅……光是聽李廣蓮講述「密雲燒餅」這幾大特點，就讓人饞涎欲滴。
- 13、哇！這男人雖然不是獐頭鼠目，麵目可憎，但也是囚首垢麵，灰容土貌，尤其是身子烤熱後，麵露色相，饞涎欲滴，天生的色狼，妹紙心裏想著。
- 14、果子的香味使人饞涎欲滴。
- 15、麵對著滿桌子的美味佳肴，兒子饞涎欲滴的樣子真逗人憐愛。
- 16、香橙果凍、香橙蒸蛋、冰糖燉褚橙、燕窩燉褚橙、橙香雞翅、水果沙拉……近日，不少網友在微信朋友圈裏轉發褚橙的各種吃法，讓人饞涎欲滴。
- 17、他饞涎欲滴地望著那塞滿五香碎肉的一束束發亮的臘腸，並且安詳地吸著調了香料做熟的豬血所發散出來的溫暾氣兒。
- 18、夏天是個歡樂的季節。波光粼粼的河水，誘得孩子們三五成群地來到河邊，在清涼的河水中盡情玩耍。各種新鮮的水果也紛紛上市。一個個圓滾滾的西瓜，一串串晶瑩的葡萄，令人饞涎欲滴。
- 19、這廝說著話就隨手拍開一隻灰鼠，但見果肉碧綠瓜瓤金黃，濃鬱的果香彌漫開來，瞬間就征服了人們的口腔，誘人饞涎欲滴。
- 20、她認真的說道，那誘人的小嘴直叫人饞涎欲滴。
