舊瓶裝新酒
詞語解釋
舊瓶裝新酒[ jiù píng zhuāng xīn jiǔ ]
1.比喻用舊的形式表現新的內容。語本《新約·馬太福音》第九章。耶穌說：「沒有人把新酒裝在舊皮袋裏；若是這樣，皮袋就裂開，酒漏出來，連皮袋也壞了。唯獨把新酒裝在新皮袋裏，兩樣就都保全了。」「五四」新文學運動興起以後，提倡白話文學的人認為文言和舊形式不能表現新內容，故常以「舊瓶裝新酒」作比喻。亦省作「舊瓶新酒」
引證解釋
1.比喻用舊的形式表現新的內容。語本《新約·馬太福音》第九章
引 耶穌 說：「沒有人把新酒裝在舊皮袋裏；若是這樣，皮袋就裂開，酒漏出來，連皮袋也壞了。唯獨把新酒裝在新皮袋裏，兩樣就都保全了。」
引 「五四」新文學運動興起以後，提倡白話文學的人認為文言和舊形式不能表現新內容，故常以「舊瓶裝新酒」作比喻。亦省作「舊瓶新酒」。 柳亞子 《次韻和劉仁女士》之二：「新命舊邦堪定策，舊瓶新酒自耽詩。」
國語辭典
1.比喻雖力求革新，但仍無法掙脫桎梏，隻能拘泥在舊有的模式裏表現新意。也作「舊瓶新酒」
例 「他的企劃案隻是舊瓶裝新酒，難怪會被總經理打回票！」
網絡解釋
1.舊瓶裝新酒
釋 舊瓶裝新酒是漢語詞彙，拚音jiù píng zhuāng xīn jiǔ，出自《新約·馬太福音》。
英語翻譯 put new wine in old bottles(new wine in old bottles; use old bottles for new wine )
德語翻譯 alte Flaschen mit neuem Wein füllen(neuer Inhalt in alter Form)
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- xīn xiān新鮮
- xīn fù新婦
- xīn shēng新生
- huà zhuāng化裝
- zhuāng shì裝飾
- shǒu jiù守舊
- xīn rén新人
- xíng zhuāng行裝
- qīng xīn清新
- xīn yǐng新穎
- xīn wén新聞
- gé xīn革新
- jì jiǔ祭酒
- jiù shì舊式
- zhào jiù照舊
- réng jiù仍舊
- jiù jū舊居
- jiù shì舊事
- yī jiù依舊
- zhěng zhuāng整裝
舊瓶裝新酒造句
- 1、但是，遺留係統中文檔常常在奇怪的地方結束，沒有人真正認識到或者理解那些字符序列僅僅是舊瓶裝新酒。
- 2、這八篇東西，都是用舊瓶裝新酒的辦法寫成的。
- 3、許多合作看似夥伴關係，實際上隻是合同管理、慈善捐助、「舊瓶裝新酒」或指手畫腳。
- 4、這種舊瓶裝新酒的做法必然意味著在某些方麵要做出一些妥協，比如駕駛位置與眾不同，以及保養零件稀少等。
- 5、不要舊瓶裝新酒。
- 6、舊瓶裝新酒，這款手遊是貪吃蛇的改進版。
- 7、現有的IT公司也在舊瓶裝新酒使用這個概念。
- 8、如此，與其舊瓶裝新酒，不如酒和瓶子都換成新的。
- 9、或許可以說，這也是舊瓶裝新酒，傳統工藝承載了當代的雕塑觀念和主題。
- 10、一切載體，是借用，舊瓶裝新酒。
- 11、想知道傷感愛情電影不要舊瓶裝新酒。
- 12、這並不是說我們就放棄他們了，隻不過是時間問題，還有就是目前還沒找到舊瓶裝新酒的方法。
- 13、重提「社會主義新農村」，不是簡單的「舊瓶裝新酒」，而是重在實實在在地增加「新酒」的份量和提高「新酒」的質量。
