即便
詞語解釋
即便[ jí biàn ]
1.用來加強語氣，指即使；縱使
例 即便你有理，也不該發脾氣啊！
英 even if; even though; granted that;
引證解釋
1.立即
引 《三國誌·蜀誌·譙周傳》：「亮卒於敵庭，周在家聞問，即便奔赴。」
引 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷七：「不敢住時霎，即便待離京華。」
引 《兒女英雄傳》第三回：「梁材候老爺的信寫完、封妥，收拾了當，即便起身。」
2.即使
引 《剪燈新話·三山福地誌》：「今為三盃薄酒所賣，即便不出一言，吾等何所望也。」
引 《老殘遊記續集遺稿》第三回：「即便一宿不睡，我也不困，談談最好。」
引 楊朔 《三千裏江山》第七段：「這種語言，在遠離國土的時候，遠遠聽見一句，即便聽不真，光從音節語調上，就覺得特別親切、特別好聽。」
國語辭典
1.立刻、馬上
引 《晉書·卷九二·文苑傳·左思傳》：「造齊都賦，一年乃成。複欲賦三都，……遂構思十年，門庭藩溷，皆著筆紙，遇得一句，即便疏之。」
引 《儒林外史·第三回》：「出了場，即便回家。」
2.縱然。也作「即使」
例 「即便有九分天才，仍須後天努力，否則仍易失敗。」
網絡解釋
1.即便
釋 即便，漢語詞語，用來加強語氣，指即使；縱使。語出《三國誌·蜀誌·譙周傳》：「亮卒於敵庭，周在家聞問，即便奔赴。」
英語翻譯 even if, even though, right away, immediately
法語翻譯 même si, quand même
德語翻譯 selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)
相關漢字
近音詞、同音詞
詞語組詞
相關詞語
- jí wèi即位
- jí rì即日
- jí shǐ即使
- jí shí即時
- jí jiāng即將
- jí xìng即興
- jí jǐng即景
- jí kè即刻
- jí xí即席
- jí mìng即命
- fāng biàn方便
- qīng biàn輕便
- suí biàn隨便
- bù biàn不便
- líng biàn靈便
- jiǎn biàn簡便
- shùn biàn順便
- lì biàn利便
- wèi biàn未便
- wěn biàn穩便
即便造句
- 1、你真是杞人憂天，即便下大雨，這地區地勢高，絕不會淹水。
- 2、他曾是國內數一數二的跆拳道國手，即便現在年紀已大，但身手依舊了得。
- 3、即便是在日暮途窮的時刻，他也不輕易向命運妥協。
- 4、特勤人員有膽有識，即便身赴龍潭虎穴也毫無畏懼。
- 5、即便在這樣黑暗的遭遇下，他還沒有放下他那枝如椽大筆，堅決保住他那顆新聞記者的良心。
- 6、他們的會見即便說不上輕鬆愉快，但也是親切的。
- 7、即便你也是使盡渾身解數奮力拚搏出來的，是吧？
- 8、學習總得靠個人努力，如果自己不長進，即便別人在旁邊耳提麵命，恐怕也無濟於事。
- 9、即便是最好的工作，也無法在和海灘上度過的那些無拘無束的日子相提並論。
- 10、我渴望「來生石畔緣如故，今朝天涯夢裏人」時的欣喜；我渴望「等閑情愁依如故，長恨聚首天涯路」後的釋懷；我渴望即便如「來生轉世再回眸，擦肩即是回眸望」的相逢。
- 11、閉眼馭思，用心發現，許自己一份雁過無痕，一種大愛留香。輕啟雙唇，淺唱韻律，你會感受到，即便是在不經意間，亦可發現那永不磨滅的瑰麗……
- 12、近來對於新政的事情，不管是開發商，還是代理行，即便是不那麼直接敏感的問題，還是會有很多人三緘其口。
- 13、我自然知道，大山有坎坷，大海有浪濤，大漠有風沙，森林有猛獸。即便這樣，我依然喜歡。
- 14、即便是麵對再強大的敵人，他也能安然無恙的回來。
- 15、即便是今天，他的軼事認為大眾評論家所津津樂道。
- 16、風吹來，花兒從高高的枝頭一路旋轉而下，然後「啪」地一聲落在籃球場上，動作幹脆利落，落地鏗鏘決絕，即便摔得「頭破血流」，也不見一絲的含糊。
- 17、不過今楚漢相戰，臣推薦此奇謀之士，是因為陳平才略計謀對大王及我大漢有利，陳平即便是盜嫂受金又能怎樣呢？
- 18、即便是在微觀層麵上，環境仍然比我們更強大。
- 19、網絡詐騙即便沒有人報警，如果網絡警方發現有犯罪活動，也應當主動立案調查，懲治違法犯罪行為。
- 20、母愛像一縷陽光，讓你的心靈即使在寒冷的冬天也能感到溫暖如春；母愛像一泓清泉，讓你的情感即便蒙上歲月的風塵依然純潔明淨；母愛像一片大海，讓你的靈魂即使遇到電閃雷鳴依然仁厚寬容；母愛像一盞黑暗中的燈，幫你點亮無知的世界。
