自顧不暇
詞語解釋
自顧不暇[ zì gù bù xiá ]
1.自己照顧不了自己。多指無暇顧及他人
引證解釋
1.自己照顧不了自己。多指無暇顧及他人
引 清 薛福成 《李德裕納維州降將論》：「以德裕才畧，用西川之眾，扼其吭而拊其背，使彼自顧不暇，奚敢侵軼關中。」
引 魯迅 《而已集·寫在＜勞動問題＞之前》：「隻因為本國太破爛，內憂外患，非常之多，自顧不暇了，所以隻能將台灣這些事情暫且放下。」
國語辭典
1.自身難保，沒有餘力再幫助他人。明·無名氏也作「自救不暇」
引 《運甓記·第五出》：「主勢孤危，自顧不暇，縱爾問鼎稱雄，誰敢興師鞠旅。」
引 《精忠嶽傳·第六回》：「倘然強盜凶狠，我們自顧不暇，那裏還照應得你等。」
反 舍己救人
網絡解釋
1.自顧不暇
釋 自顧不暇，拚為zì gù bù xiá，形容照顧自己都來不及，沒有力量再照顧別人。出自清代的李汝珍的《鏡花緣》第六十回。
英語翻譯 no leisure to look after oneself
日語翻譯 自分(じぶん)のこともかまっていられない，頭(あたま)の上(うえ)のはえを追(お)えない
德語翻譯 sich nicht einmal um seine eigenen Angelegenheiten kümmern kǒnnen
俄語翻譯 о себе некогда подумать(своих дел невпроворот)
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- zì rán kē xué自然科學
- zì yóu wáng guó自由王國
- zì rán jīng jì自然經濟
- zì rán zī yuán自然資源
- bù gù ér tuò不顧而唾
- hòu gù zhī yōu後顧之憂
- sān gù máo lú三顧茅廬
- bù gù yī qiè不顧一切
- xián bù róng fā閑不容發
- shǐ bù jué shū史不絶書
- suān bù liū diū酸不溜丟
- xíng bù yú fāng行不踰方
- shuǐ huǒ bù róng水火不容
- bú shì wèi ér不是味兒
- luò yì bù jué絡繹不絶
- bù zěn me yàng不怎麼樣
自顧不暇造句
- 1、她整日被孩子纏得無法脫身，已是自顧不暇，哪還有精力照顧雙親。
- 2、我現在家裏人少力單，自顧不暇，哪還有能力幫你忙呢？
- 3、我最近實在是忙得暈頭轉向，自顧不暇，連帶的把你讬付的事也拖延了，十分抱歉。
- 4、對於這件事，我自顧不暇，哪還能幫你什麼忙？
- 5、為了養活這一家子，左支右絀，疲於奔命，已感到自顧不暇；對你的事縱然有心相挺，實在也愛莫能助。
- 6、我這幾天忙得很，自顧不暇，不能去幫助你補課了。
- 7、我一天到晚忙得自顧不暇，哪能顧得上給你幫忙。
- 8、他也是自顧不暇，別指望他幫助啦。
- 9、約翰病在床上自顧不暇，怎能著手準備這項工作？
- 10、毀滅人類，讓聯邦自顧不暇。
- 11、上手工課做東西，我總是自顧不暇，所以沒時間幫別的同學。
- 12、現在全世界混亂一片，各國都自顧不暇。
- 13、在人力有限以及本身業務自顧不暇的情況下，外交、新聞等駐外人員想要兼顧文教交流推動，實在是力有未逮。
- 14、眼下，海外成熟市場遭受金融危機重創，自顧不暇。
- 15、由於法國自顧不暇，成為日本首先欲突破的對象。
- 16、同學向我請教問題，可我也不會，真是自顧不暇啊。
- 17、德意誌的高層已自顧不暇，沒有大快朵凝的的胃口了。
- 18、為了養活這一家子，左支右出，疲於奔命，已感到自顧不暇；對你的事縱然有心相挺，實在也愛莫能助。
- 19、我這幾天正忙著搬家，自顧不暇，明天的義務勞動實在沒有時間參加。
- 20、經濟方麵，吾自顧不暇，現乞食於僧伽，靦顏於人世，夫複何言。
