軟硬兼施
詞語解釋
軟硬兼施[ ruǎn yìng jiān shī ]
1.兼施：同時施展。軟的硬的辦法都用上了
英 use both hard and soft tactics; couple threats with promises;
引證解釋
1.利誘、威脅、拷打等軟的和硬的手段同時施展。含貶義
引 吳玉章 《從甲午戰爭前後到辛亥革命前後的回憶》十九：「在他們軟硬兼施的進攻下，缺乏正確思想領導的民軍首領，有的被腐化收買，有的被殘酷殺害。」
引 高曉聲 《李順大造屋》：「李順大雖然當過三次逃兵，還沒有經過這種軟硬兼施的場麵，心一嚇，麵一軟，雙手顫顫數出了二百一十七。」
國語辭典
1.委婉和強硬的手段一齊用上
例 「這次會議我方代表軟硬兼施，終於使對方代表讓步而達成協議。」
網絡解釋
1.軟硬兼施
釋 軟硬兼施，讀音ruǎn yìng jiān shī，漢語成語，意思是軟、硬手段同時施展。出自《突不破的防線》。
英語翻譯 couple threats and promises
日語翻譯 硬軟両様(こうなんりょうょう)の手口(てぐち)
德語翻譯 eine bald weiche,bald harte Taktik anwenden(jn mit Zuckerbrot und Peitsche behandeln)
俄語翻譯 действовать методом угроз и посулов
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- ruǎn tǐ dòng wù軟體動物
- ruǎn zuǐ tā shé軟嘴塌舌
- ruǎn nóng zā xuè軟膿咂血
- ruǎn jī gē tuō軟嘰咯托
- zuǐ yìng xīn ruǎn嘴硬心軟
- pà yìng qī ruǎn怕硬欺軟
- qī yìng pà ruǎn欺硬怕軟
- ruǎn yìng bù chī軟硬不吃
- cái jiān wén wǔ才兼文武
- cái jiān wàn rén才兼萬人
- dòng mài yìng huà動脈硬化
- wú nóng ruǎn yǔ吳儂軟語
- sháo zhuàng ruǎn gǔ勺狀軟骨
- jiān shōu bìng lù兼收並録
- gēn wài shī féi根外施肥
- wú jì kě shī無計可施
相關謎語
謎底：軟硬兼施
解析：「鋼筆」是硬的，「毛筆」是軟的，軟硬都用上了。
軟硬兼施造句
- 1、盡管資本家采取威脅利誘、軟硬兼施等辦法，但工人們仍然堅持繼續罷工，並表示不答應條件決不複工。
- 2、敵人的威脅利誘，軟硬兼施，都絲毫不能動搖劉胡蘭的堅強意誌。
- 3、盡管敵人對他軟硬兼施，但他一句話也沒說。
- 4、他聽從了他意見，以「先聲後實，軟硬兼施」，迫使燕國投降！
- 5、不管敵人怎樣威脅利誘，軟硬兼施，方誌敏同誌始終不屈，表現出了一個共產黨員大無畏的英雄氣概。
- 6、其手段無非軟硬兼施，恩威並濟。
- 7、為由，又向其它有關人員軟硬兼施，恩威並用。
- 8、敵人用盡各種軟硬兼施的手段，也動搖不了革命者的鬥誌。
- 9、如果筆端的回憶能夠一絲絲一縷縷再繞個手，我都已經計算好了，當我們學著年輕的比丘、比丘尼入舍衛大城乞食，於其城中次第乞已，還至本處時，我要把缽中最大最美的食物供養你，再不準你像以前一樣軟硬兼施趁人不備地把一片冰心擲入我的壺。
- 10、可是，專案組的軟硬兼施，並沒有得到他們想得到的東西，便認定張光年的「頂牛兒」是態度惡劣、頑固不化，他自然受到了更粗暴的對待。
- 11、我軟硬兼施才讓江太醫開了這張方子出來，照著調養必定一索得男。
- 12、曹文昭苦笑著搖了搖頭，他算是知道什麼叫書生之見了，手下的這些玩意他軟硬兼施都搞不定，哪裏是空口白話可以征服的。
- 13、一麵大軍壓境一麵請安南幫忙以軟硬兼施救大兵。
- 14、這讓人感覺頗有些「一個唱紅臉、一個唱白臉」，軟硬兼施的味道。
- 15、頭人的兒子軟硬兼施地阿支追求阿詩瑪並將她關進牢籠逼婚。
- 16、在隨後的調查中，摩薩德確認了拉登一名「紅粉知己」的身份，隨即對其軟硬兼施，要她加入除掉拉登的秘密行動。
- 17、幾個月來，科莫州長為了通過法案，連哄帶騙，軟硬兼施。最近幾個星朞，他更是與立法者煞費口舌。
- 18、經過軟硬兼施，陳隻能執行。
- 19、日本人對顧伯華軟硬兼施。
- 20、形容軟硬兼施，使別人順從。
