燒路頭
詞語解釋
燒路頭[ shāo lù tóu ]
1.舊時迷信的人稱「財神」為「路頭菩薩」,祭財神消災求福,謂之「燒路頭」
2.比喻送禮求情
引證解釋
1.舊時迷信的人稱「財神」為「路頭菩薩」,祭財神消災求福,謂之「燒路頭」
引 《二十年目睹之怪現狀》第七七回:「那魔頭雖然凶橫,一見了外國人,便嚇得屁也不敢放了。於是乎一班人做好做歹,要他點香燭賠禮,還要他燒路頭。」
引 自注:「燒路頭,祀財神也,亦祓除不祥之意。燒路頭之典,妓院最盛。」
引 《二十年目睹之怪現狀》第七七回:「上海妓院遇了燒路頭的日子,便要客人去吃酒,叫做‘綳場麵’。」
2.比喻送禮求情
引 錢鍾書 《圍城》五:「那女人在房裏狠聲道:‘打了你耳光,還要教你向我燒路頭!’」
網絡解釋
1.燒路頭
釋 表示一種習俗的詞語。
英語翻譯 Burn the road