不關痛癢
詞語解釋
不關痛癢[ bù guān tòng yǎng ]
1.比喻沒有切身的關係或利害衝突，也指不涉及實質問題
英 unmoved; be completely indifferent to;
引證解釋
1.比喻與本身利害無關或無足輕重
引 《兒女英雄傳》第四十回：「這個岔兒一岔，在旁人説句不關痛癢的話，正道是‘宦途無定，食路有方。’」
引 清 陳天華 《警世鍾》：「縱有幾個人著了幾部書，都是些不關痛癢的話，那外洋立國的根本，富強的原因，沒有説及一句。」
引 曹禺 《雷雨》第一幕：「現在一般青年人，跟工人談談，說兩三句不關痛癢、同情的話，象是一件很時髦的事情。」
國語辭典
1.不相關、不要緊。指沒有重要關連或嚴重影響。也作「不關緊要」
引 《紅樓夢·第八回》：「這裏雖還有三兩個婆子，都是不關痛癢的，見李嬤嬤走了，也都悄悄的自尋方便去了。」
引 《兒女英雄傳·第二六回》：「又慮到把你給個不關痛癢的人家兒，丈人絕後不絕後，與那女婿何幹？」
網絡解釋
1.不關痛癢
釋 不關痛癢是一個漢語詞語，讀音是bù guān tòng yǎng，比喻疾苦或緊要的事，比喻切身相關的事，指與自身利害沒有關係。
英語翻譯 do not care a bit
日語翻譯 何(なん)でもない，どうということはない
俄語翻譯 не иметь никакого отношения
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- bú shì wèi ér不是味兒
- bù zěn me yàng不怎麼樣
- bù guò rú cǐ不過如此
- bù dǎ jià ér不打價兒
- yáng guān sān dié陽關三疊
- bì guān zhèng cè閉關政策
- bì guān jué shì閉關絶市
- bì guān zì shǒu閉關自守
- bù tòng bù yǎng不痛不癢
- qīn tòng chóu kuài親痛仇快
- bēi tòng yù jué悲痛欲絕
- āi tòng yù jué哀痛欲絕
- shuǐ huǒ bù róng水火不容
- xián bù róng fā閑不容發
- luò yì bù jué絡繹不絶
- shè huì guān xì社會關係
不關痛癢造句
- 1、老林急得直跺腳，求大夥兒幫著拿個主意，他侄子不關痛癢地說了幾句，就先自走了。
- 2、為了保護書店的安全，隻能選些不關痛癢的文章。
- 3、周圍的同事有了問題，他總是不關痛癢地發些議論。
- 4、你的批評對他來說不關痛癢。
- 5、你說了也等於沒說，因為你的話不關痛癢。
- 6、其他的長老一個接一個怯生生地站起來，提出了一些不關痛癢的要求，拉姆全熱情地接納了。
- 7、如果你覺得你的日常生活很貧乏，你不要抱怨它；還是怨你自己吧，怨你還不夠作一，名詩人來呼喚生活的寶藏；因為對於創造者，沒有貧乏，也沒有貧瘠、不關痛癢的地方。
- 8、這個時代作家的寫作已經不隻在自築的圈子裏遊戲。遊戲在這個時代裏代表了一種情境的出現，那就是創作成了一種不關痛癢的與人類心靈無關的文字製造。
- 9、一個窮人省吃儉用來布施，盡管隻是一個小小的施與，那個精神利益要比一個有錢人九牛一毛、不關痛癢卻數量龐大的施舍來得更大。
- 10、近30年來，泰勒指出，美國經曆了幾次經濟衰退時朞，站在曆史的角度來看，稍縱即逝且不關痛癢。
