悲喜交集
詞語解釋
悲喜交集[ bēi xǐ jiāo jí ]
1.悲傷和喜悅的心情交織在一起
例 捧覽來問，撫愛過深，兒女之情，悲喜交集。——唐·元稹《會真記》
例 前幾天真是「悲喜交集」。剛過了國曆的九·八，就是夏曆的「中秋賞月」，還有海寧觀潮。——魯迅《花邊文學·中秋二願》
英 alternate between joy and grief; with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy; joy tempered with sorrow;
2.亦作「悲喜交並」、「悲喜交加」
例 衒之聞偈，悲喜交並。——《景德傳燈錄》
引證解釋
1.悲傷與喜悅交織在一起
引 晉 王廙 《奏中興賦上疏》：「聞問之日，悲喜交集。」
引 唐 元稹 《鶯鶯傳》：「捧覽來問，撫愛過深。兒女之情，悲喜交集。」
引 《醒世恒言·張孝基陳留認舅》：「相見之間，悲喜交集。」
引 巴金 《家》三一：「他真是悲喜交集，雖然還沒有到流了淚又笑，笑了又流淚的程度。」
國語辭典
1.悲傷與歡喜的感覺交織在一起。唐·元稹也作「悲喜交並」、「悲喜交切」、「悲喜交至」、「悲喜兼集」
引 《鶯鶯傳》：「捧覽來問，撫愛過深。兒女之情，悲喜交集。」
引 《紅樓夢·第一六回》：「見麵時彼此悲喜交集，未免又大哭一陣，後又致喜慶之詞。」
網絡解釋
1.悲喜交集
釋 悲喜交集，讀音bēi xǐ jiāo jí，漢語成語，悲傷和喜悅的心情交織在一起。出自《晉書·王廙傳》。
英語翻譯 with mingled pride and sorrow
日語翻譯 悲喜(ひき)こもごもいたる
法語翻譯 joie mêlée de tristesse
德語翻譯 von Freude und Schmerz zugleich erfüllt(mit gemischten Gefühlen)
俄語翻譯 испывать и гóречь и рáдость
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- bēi cǎn shì jiè悲慘世界
- bēi huān lí hé悲歡離合
- bēi tòng yù jué悲痛欲絕
- bēi tiān mǐn rén悲天憫人
- dà xǐ guò wàng大喜過望
- shuāng xǐ lín mén雙喜臨門
- xīn xǐ ruò kuáng欣喜若狂
- huān xǐ ruò kuáng歡喜若狂
- dōng jiāo mín xiàng東交民巷
- wài jiāo cí líng外交辭令
- shè jiāo cái néng社交才能
- yuǎn jiāo jìn gōng遠交近攻
- jí chéng diàn lù集成電路
- jí tǐ zhǔ yì集體主義
- lì tǐ jiāo chā立體交叉
- wàng gǔ yáo jí望古遙集
相關謎語
謎底：悲喜交集
悲喜交集造句
- 1、這種突然的感觸，真使他悲喜交集。
- 2、母女重逢，悲喜交集，淚流滿麵。
- 3、中國男足出線了，老足球人悲喜交集。
- 4、多年來，我的愛情就像一本長長的悲喜交集的小說。
- 5、奶奶見到失散了四十多年的弟弟，悲喜交集，激動得一句話也說不出來。
- 6、這對夫妻經十年離散，今天得以破鏡重圓，不禁悲喜交集，抱頭痛哭。
- 7、捕捉自己的心情，也同樣感受著別人的悲喜交集。
- 8、那裏遭受水災的百姓，當接到政府派人送去的錢和物資時，無不悲喜交集。
- 9、她悲喜交集地收下了這筆錢。
- 10、不單是錫劇團，同樣麵臨壓力的還有京劇院、昆劇院、揚劇團、評彈團……十年走來，悲喜交集，但也早已習慣。
- 11、悲喜交集的父親緊緊抱住了久別的兒子。
- 12、陳君回到故鄉見到親人，悲喜交集，老淚縱橫。
- 13、麗雅的眼淚又來了，這次不是驚恐的眼淚，也不是悲傷的眼淚，而是悲喜交集的眼淚。
- 14、如欲相見我在各種悲喜交集處。木心
- 15、麵對急匆匆趕到的大禹，塗山氏明白了一切，悲喜交集，但卻已無法回答大禹的千呼萬喚。
- 16、唯有「悲喜交集」，人才會覺得生命有著無窮的滋味，過往生活的種種際遇都能在悲喜之際的律動中找到可靠而溫暖的依據。鍾立風
- 17、蕭梁看了小冊子，一時間悲喜交集，悲的是自己平時對兒子不好，使得他私藏劍譜，暗儲實力;喜得是無界劍法的練功心得已經到手，再也不用受製於冷禦風。
- 18、更讓夫婦倆悲喜交集的是，老天恩賜讓他倆獲得三胞胎兒子，因為早產住院，巨額醫療費用讓這兩個娃娃父母焦愁不堪。
- 19、李隆基聞聽太子登基的消息，那是悲喜交集。
- 20、洪水中獲救的人們悲喜交集，感謝解放軍的救命之恩。
