目前位置: 漢語查 詞典 送暖偷寒
sòngnuǎntōuhán

送暖偷寒



詞語解釋

送暖偷寒[ sòng nuǎn tōu hán ]

1.直待我拄著拐幫閑鑽懶,縫合唇送暖偷寒。——元·王實甫《西廂記》


引證解釋

1.亦作「送煖偷寒」。亦作「送煖偎寒」

2.指暗中為男女私情牽線撮合

元 王實甫 《西廂記》第三本第二折:「直待我拄著拐幫閒鑽懶,縫合脣送暖偷寒。」

《西湖二集·俠女散財殉節》:「送暖偷寒起禍胎,壞家端的是奴才。」

《金瓶梅詞話》第四十回:「似這樣僧尼牙婆,決不可抬舉,在深宮大院,相伴著婦女,俱以講天堂地獄、談經説典為由,背地裏説釜念款,送煖偷寒,甚麼事兒不幹出來?」

明 葉憲祖 《團花鳳》第二折:「你往來南北街頭,怎得人無兩舌?出入是非門裏,定因家有三婆,替那女子送煖偎寒,移商換羽,都是你這老賤人了。」

清 吳騫 《扶風傳信錄》:「望素娥送煖偷寒,生豈敢再向人前把一字宣!」

3.指男女偷情苟合,幽會敘情

明 周履靖 《錦箋記·傳私》:「妄想送暖偷寒,誰與我傳書寄簡。」

《花月痕》第二九回:「荷生道:‘這樣天氣,他好人,不和秋痕送暖偷寒?’」


國語辭典

1.暗中撮合男女私情。明·周履靖也作「偷寒送暖」

《水滸傳·第四五回》:「送暖偷寒起禍胎,壞家端的是奴才。請看當日紅娘事,卻把鶯鶯哄得來。」

《錦箋記·第一〇出》:「妄想送暖偷寒,誰與我傳書寄簡。」

2.巴結奉承。也作「偷寒送暖」

《醒世恒言·卷三·賣油郎獨占花魁》:「若有短處,曲意替他遮護,更兼低聲下氣,送暖偷寒,逢其所喜,避其所諱,以情度情,豈有不愛之理。」


網絡解釋

1.送暖偷寒

送暖偷寒是一個漢語詞語,拚音是sòng nuǎn tōu hán,意思是元曲中指暗中為男女私情牽線撮合。也指男女偷情苟合,幽會敘情。後比喻奉承拍馬。也比喻對人關切。亦作「送暖偎寒」。


英語翻譯 do everything to help others


送暖偷寒

©2024 hgcha.net 漢語查 郵箱: hgchacom#163.com

本站字典、詞典、成語等漢語國學資料僅供參考,最終以新華字典、漢語詞典、成語詞典等書籍為準