粟斯
詞語解釋
粟斯[ sù sī ]
1.猶踧踖。恭敬不安貌
引證解釋
1.猶踧踖。恭敬不安貌
引 《楚辭·卜居》：「寧超然高舉以保真乎，將哫訾粟斯、喔咿儒兒，以事婦人乎？」
引 一本作「栗斯」。 朱熹 集注：「粟，一作栗……粟從米，詭隨也。斯，辭也。其從木者謹飭也，非是。」
引 遊國恩 《居學偶記·哫訾粟斯喔咿儒兒》：「《楚辭·卜居》‘將哫訾粟斯、喔咿儒兒，以事婦人乎？’今本‘粟’誤作‘栗’或‘慄’，當從洪興祖《考異》‘一本作粟’……今案‘粟斯’與‘哫訾’皆表動態之詞，義亦相近，‘粟斯’猶‘踧踖’也……‘踧踖’，恭敬不安之貌。‘踧’與‘粟’同屬幽、侯入聲，‘踖’、‘昔’與‘斯’，於古魚、支旁轉，例得相通。與‘趑趄’欲行不前同為足恭之意。」
網絡解釋
1.粟斯
釋 粟斯，拚音是sù sī ，注音是ㄙㄨˋ ㄙㄧ，意思是恭敬不安之貌。
英語翻譯 SAS
