目前位置: 漢語查 詞典 西崽
zǎi

西崽



詞語解釋

西崽[ xī zǎi ]

1.舊時對歐美僑民在中國的洋行、餐館等雇用的中國男仆的輕視稱呼

十分找不著,我叫他帶一個西崽來。——《二十年目睹之怪現狀》

a houseboy or “boy” in the employment of foreigners in China;


引證解釋

1.亦作「西仔」。舊時指在洋行或西式餐館等行業中服雜役的 中國 人。限於男性,帶有鄙視的意思

《官場現形記》第十回:「西崽跑了上來,又送上菜單點菜。」

清 陳天華 《警世鍾》:「站街的印度巡捕,好比閻羅殿前的夜叉;洋行的通事、西仔,好比判官下的小鬼,叫人通身不冷,也要毛髮直竪。」

沙汀 《航線》:「西崽掌著大洋盤,從冰箱邊轉過來。」


國語辭典

1.在外國人家裏或店裏幫傭的中國人

《文明小史·第一八回》:「幸虧樓梯口有個西崽,人尚和氣,問他那一號,他才說得製造局三個字,那個西崽便說四號。」

《二十年目睹之怪現狀·第二四回》:「承他的情,薦在本行做做西崽,賺得幾塊錢。」

仆役


網絡解釋

1.西崽

西崽,讀音xī zǎi,漢語詞語,舊時稱在西洋人辦的洋行,西式餐館等行業中當仆役的男子。這裏是輕蔑的意思。或指盲目崇洋媚外的人。


英語翻譯 a houseboy or "boy" in the employment of foreigners in China

相關漢字

近音詞、同音詞

詞語組詞

相關詞語

西崽造句

  • 1、陳賡或西裝革履,如租界之「西崽」,或全副武裝,如國民黨之高級將領,或綾羅綢緞,如富商大賈。
  • 2、你不是跟辜鴻銘教授學過英語麼,想必還沒忘吧,可以到洋人開的飯店去做西崽
  • 3、陳賡或西裝革履,如租界之「西崽」;或全副武裝,如國民黨之高級將領;或綾羅綢緞,如富商大賈。
  • 4、上世紀三十年代的上海灘,就不乏這樣的「西崽相」,他們覺得洋人高於華人,自己懂洋話,近洋人,伺候著洋人,自己便高於大部分華人。
  • 5、我是打算在上海紮根了,我在北京六國飯店做過西崽,幹脆還是幹老本行得了。
  • 6、這也成為魯迅筆下「西崽相」的原型。
  • 7、魯迅勾畫過為上海特有的租界文化所培植的「西崽相」,還有躲在黑幕中的文探,出沒無常的文痞種種,都帶有上海的商業化社會的特點。
  • 8、在戀愛的世界裏,我一無所有,也一竅不通,在豪情的小站裏,我願你是第一位來客,也是永世的西崽,伴著我寵著我:終生一生沒世一世!
  • 9、說舊,是因為這些職業在「舊社會」早就有了,不過他們可能叫「買辦」、「拿摩溫」、「西崽」、「小業主」,等等。
  • 10、魯迅的力量在於真實,這種真實源自生命內在的抗拒,抗拒「中國向來的老例」,抗拒「西崽相」,抗拒幫忙和幫閑,抗拒麻木的看客心態。
  • 11、正如某些西崽,一到了美國,比美國人還美國人一樣,生怕失去了在美國居住的合法性似的。
  • 12、嫣紅今天穿了件簇新的紅襖,喜氣洋洋的,自從小順子去了六國飯店當西崽,她也就不當暗門子了,在鄰居們麵前也能抬起頭了。
  • 13、你在六國飯店當西崽的時候,不是很向往這種整天西裝革履的生活麼?
  • 14、一隻小冰箱旁邊掛著白號衣,上麵近房頂成排掛著西崽脫換下來的線呢長夾袍,估衣鋪一般。
  • 15、靠裏有個冷氣玻璃櫃台裝著各色西點,後麵一個狹小的甬道燈點得雪亮,照出裏麵的牆壁下半截漆成咖啡色,亮晶晶的凸凹不平;一隻小冰箱旁邊掛著白號衣,上麵近房頂成排掛著西崽脫換下來的線呢長夾袍,估衣鋪一般。
西崽

©2024 hgcha.net 漢語查 郵箱: hgchacom#163.com

本站字典、詞典、成語等漢語國學資料僅供參考,最終以新華字典、漢語詞典、成語詞典等書籍為準