---

---

詞語解釋

出生入死[ chū shēng rù sǐ ]

1.原指從出生到老死的人生過程。後借以形容冒著極大危險，隨時有死的可能。多用以讚揚不顧個人安危的獻身精神

英 go through fire and water;

---

引證解釋

1.原謂從出生到死去。後用以形容冒生命危險，隨時有死的可能

引 《老子》：「出生入死，生之徒十有三，死之徒十有三。」

引 王弼 注：「出生地，入死地。」

引 《韓非子·解老》：「人始於生而卒於死。始謂之出，卒謂之入。故曰：出生入死。」

引 《三國演義》第十三回：「騎都尉楊奉大怒，謂宋果曰：‘吾等出生入死，身冒矢石，功反不及女巫耶？’」

引 《二十年目睹之怪現狀》第六十回：「我身邊這幾個人，是跟著我出生入死過來的，好容易有了今天。」

引 李瑛 《一月的哀思》詩三：「誰也數不清，你在敵特的槍口下，曾幾度出生入死。」

---

國語辭典

1.人從出生到死亡的過程。語出後形容不避艱險，將生死置之度外

引 《老子·第五〇章》：「出生入死，生之徒十有三，死之徒十有三。」

引 《舊五代史·卷四六·唐書·末帝本紀上》：「我年未二十從先帝征伐，出生入死，金瘡滿身，樹立得社稷，軍士從我登陣者多矣。」

引 《三國演義·第一三回》：「吾等出生入死，身冒矢石，功反不及女巫耶？」

近 赴汤蹈火

---

網絡解釋

1.出生入死 （漢語詞彙）

釋 出生入死，漢語成語。

釋 拚音：

釋 釋義：原意是從出生到死去。後形容冒著生命危險。出自先秦典籍《老子》（又名《道德經》）。

釋 詞語在《老子》第五十章出現，原文意為「出生地，入死地」（王弼語），也就是從生到死。後來逐漸演變為「形容冒著生命危險」的意思。

---

英語翻譯 brave countless dangers

日語翻譯 生死(せいし)を顧(かえり)みない，命(いのち)をかける

法語翻譯 risquer sa vie(s'exposer à la mort)

德語翻譯 sein Leben für etw., jdn. riskieren, unter Einsatz seines Lebens (Sprichw)​

俄語翻譯 рисковáть жизнью

---

相關漢字

• 出
• 生
• 入
• 死

詞語組詞

• 出字組詞
• 生字組詞
• 入字組詞
• 死字組詞

相關詞語

• chū zū qì chē出租汽車
• chū jiù wài fù出就外傅
• chū zhèn yù jí出震禦極
• chū qún bá cuì出羣拔萃
• cháng shēng lù wèi長生祿位
• mín shēng zhǔ yì民生主義
• cháng shēng pái wèi長生牌位
• ruǎn shēng jù àn阮生據案
• zhuǎn rù dì xià轉入地下
• jiàn rù jiā jìng漸入佳境
• xiān rù wéi zhǔ先入為主
• shēn rù qiǎn chū深入淺出
• jué chǔ féng shēng絶處逢生
• sì shě wǔ rù四舍五入
• guó mín shōu rù國民收入
• shēng chǎn zī liào生產資料

相關謎語

出生入死造句

• 1、修養到家的人，自然出生入死無不自得。
• 2、出生入死是生命的自然曆程，應予以坦然麵對。
• 3、這兒是出生入死的地方，不是醉生夢死的地方。
• 4、朝鮮戰場上，為了保家衛國，中朝將士們一起出生入死。
• 5、戰士們個個出生入死，英勇殺敵，打得侵略軍聞風喪膽。
• 6、我和他在戰場共同出生入死，是實實在在的生死之交。
• 7、這位出生入死的老將軍，百戰百勝，功勳卓著。
• 8、封豕長蛇，無巾幗英雄地，出生入死，火裏青蓮蕊。
• 9、戰場上，兩個戰士並肩戰鬥，出生入死，結下了深厚的友誼。
• 10、戰友們在出生入死的戰場上結成的友誼是永恒的。
• 11、在那些出生入死的崢嶸歲月裏，他們倆始終生活、戰鬥在一起。
• 12、他和爺爺是一起出生入死的老戰友。
• 13、兩個戰友在出生入死的戰鬥中結下了情同手足的友誼。
• 14、解放軍戰士出生入死，搶救遇險的群眾。
• 15、為了中國，先輩們不惜出生入死。
• 16、這些老友都是當年在戰場，一起出生入死的好夥伴。
• 17、革命戰爭年代，有許多人為了新中國的誕生出生入死，前赴後繼。
• 18、想起為了新中國成立而出生入死的革命先烈，我們應該珍惜今天的幸福生活。
• 19、不管後麵的路有多苦，都比不過你在前方受得苦，我不是你的戰友，不能和你出生入死，但是，我願意與你白頭偕老，你信或者不信，我就在這裏，不離不棄。
• 20、他是我出生入死的兄弟。