目前位置: 漢語查 詞典 約定俗成
yuēdìngchéng

約定俗成



詞語解釋

約定俗成[ yuē dìng sú chéng ]

1.事物的名稱或法則,經人相約遵用,久而久之,為社會所公認或實用

名無固宜,約之以命,約定俗成謂之宜,異於約則謂之不宜。——《荀子·正名》

established by usage; accepted through common practice; convention;


引證解釋

1.謂事物的名稱,初由人相約命定,習用既久,遂為社會公認

《荀子·正名》:「名無固宜,約之以命,約定俗成謂之宜,異於約則謂之不宜。」

2.泛指因長期習用,為社會所公認而固定下來

郭沫若 《古代文字之辯證的發展》:「任何民族的文字,都和語言一樣,是勞動人民在勞動生活中,從無到有,從少到多,從多頭嚐試到約定俗成,所逐步孕育、選練、發展出來的。」

馬南邨 《燕山夜話·「烤」字考》:「近幾年來,大家在推行簡體字的過程中,都比較熟悉‘約定俗成’的道理。」


國語辭典

1.事物的名稱或法則,經人倡導,而成為社會習用或公認者

《荀子·正名》:「名無固宜,約之以命,約定俗成謂之宜,異於約則謂之不宜。」


網絡解釋

1.約定俗成

約定俗成是一個成語,讀音是yuē dìng sú chéng,意思是指事物的名稱或社會習慣往往是由人民群眾經過長期社會實踐而確定或形成的。


英語翻譯 accepted through common practice

法語翻譯 consacré,fixé par l'usage

德語翻譯 Gewohnheitsrecht sein(übung macht Recht)

俄語翻譯 обусловненный обычаем(неписаный закон)


相關漢字

詞語組詞

相關詞語

約定俗成造句

  • 1、尊老愛幼是約定俗成的行為規範。
  • 2、中國漢字簡化的方針是約定俗成
  • 3、十三轍是戲曲、曲藝約定俗成要遵照的韻腳轍口。
  • 4、但如果是出自男方的原因,往往會無奈地指使愛妻暗地裏去偷漢子借種,此舉有個約定俗成的美名詞,謂之「放鴿子」。
  • 5、時間一長,這也就成了我們家約定俗成的事了。
  • 6、所謂「港田車」,原是一種帶篷靠的三輪摩托車品牌,後市民習慣將這類車均稱為「港田車」,因約定俗成的原因,本文應用了這個通俗的叫法。
  • 7、穿著各式道袍的修士穿行其中,每個人臉上同樣都是一層光霞罩麵,看不清麵容,似乎約定俗成一般。
  • 8、後來,多道齊修甚至正邪同修成了修仙界約定俗成的規則,正邪道勢不兩立的觀念逐漸被打破。
  • 9、已成為這個商人團隊約定俗成的稱謂,可以說,「十三行」。
  • 10、在翻譯過程中,譯名室強調的是「音譯為主、名從主人、約定俗成」原則。
  • 11、名無固實,約之以命實,約定俗成,謂之實名。
  • 12、他沒問我們是哪裏來的,這是約定俗成的規矩,要不然要是窮根究底地問來源,很多人可能就不賣了。
  • 13、傳、記與辭章屬於不同的文體類型,各有其約定俗成的寫作慣例。
  • 14、千秋萬代,約定俗成,這裏也就聽不到什麼敗井頹垣、保護生態之類的舊語新詞。
  • 15、骨相呈凶兆的俗信原則一旦在民間約定俗成,便不僅適合於別人,也適合於自身。
  • 16、但是我又絕對做不到小花這樣的覺悟,誰把誰留下,都是約定俗成的事情。我做不到,如果要做,這一輩子,恐怕也隻有一次。如果你留下的人多了,內心中的自我厭惡終有一天會把自己吞噬的。而我,一次就足夠了。南派三叔
  • 17、然而,當時的約定俗成而今已被打破。
  • 18、絕大多數都同意這一約定俗成的指導法規。
  • 19、美國憲法是精心製定的,英國憲法是約定俗成
  • 20、古爾邦節、春節……每逢節日相互拜訪、共同慶祝、親如家人,這已經成為新疆各族群眾的一種約定俗成的習慣。
約定俗成

©2024 hgcha.net 漢語查 郵箱: hgchacom#163.com

本站字典、詞典、成語等漢語國學資料僅供參考,最終以新華字典、漢語詞典、成語詞典等書籍為準