目前位置: 漢語查 詞典 自告奮勇
gàofènyǒng

自告奮勇



詞語解釋

自告奮勇[ zì gào fèn yǒng ]

1.自願請求擔任某種艱巨的工作

offer to undertake; come forward of one’s own accord; volunteer to do sth.;


引證解釋

1.積極主動地爭取承擔某項任務

鄭振鐸 《王榆》:「到結婚的那一天,人人都到禮堂去,沒有肯在家裏留守的,隻有他卻自告奮勇的說道:‘我在家裏好了,你們都去。’」

巴金 《春》八:「覺新卻自告奮勇,說他願意打風雨燈。」


國語辭典

1.自動請求擔負冒險犯難的事

《官場現形記·第五三回》:「這饒守原本隻有這一個兒子,因為上頭提倡遊學,所以他自告奮勇,情願自備資斧,叫兒子出洋。」

《孽海花·第二五回》:「海軍必要個有膽識不怕死的人,何太真既然自告奮勇,何妨利用他的朝氣。」

挺身而出

畏缩不前


網絡解釋

1.自告奮勇 (漢語成語)

自告奮勇,讀音zì gào fèn yǒng,漢語成語,表示主動要求承擔某項艱巨的任務的意思。出自《官場現形記》。


英語翻譯 volunteer to do sth.

日語翻譯 みずからかって出(で)る

法語翻譯 s'offrir à f. qch.(se proposer pour f. qch.)

德語翻譯 sich freiwillig zu etwas melden(sich einsatzbereit für etwas erklǎren)

俄語翻譯 вызваться(добровольно пойти на трудное дело)


相關漢字

詞語組詞

相關詞語

自告奮勇造句

  • 1、在危境時刻,黃繼光自告奮勇頂住了冤家的槍口。
  • 2、在那迫不及待的時候,平時膽小的他卻果敢的自告奮勇
  • 3、王榮自告奮勇去幹這件事,還很謙虛地說:「我是‘不自量力’啊!」。
  • 4、危境時刻能做到自告奮勇本身就是一種可佳的元氣。
  • 5、這次助人為樂活動,王強自告奮勇地擔任隊長。
  • 6、今天,電線突然短路了,爸爸便自告奮勇地來修,幾分鍾過後,電線修好了,電燈也亮了。
  • 7、雷鋒總是自告奮勇幫助他人的故事,一直為人們所津津樂道。
  • 8、我自告奮勇參加了拔河比賽。
  • 9、每當我們麵臨困難的時候,他總是自告奮勇承擔風險。
  • 10、他自告奮勇地幫王老師搬東西。
  • 11、小剛自告奮勇做球隊的守門員。
  • 12、妞妞非常聰明,它會根據我們發出的指令坐下、趴下、站立、握手、行禮。它每次一看到我就纏著我,跟前跟後自告奮勇地充當我的小衛士。
  • 13、每當我們身處困境,他總是自告奮勇設法解圍。
  • 14、有個小男孩發明了裝香腸的固體膠,茄子同學自告奮勇表演上課偷吃香腸的學生。
  • 15、我自告奮勇的接受了那件艱難的任務。
  • 16、最後,有一個漆匠自告奮勇,他可以調出相同的顏色。最後,這個老嫗很高興看到顏色相同的結果,而且這個漆匠也成為一名出色的漆匠。
  • 17、莫爾斯太太自告奮勇采取緩慢的迂回戰術對待露絲,避免正麵交鋒。
  • 18、今天是國慶長假的第二天,因為大家都閑在家,老爸自告奮勇說中午飯由他負責,他要做一次客家的特色菜給我們品嚐。
  • 19、來了,幾個男同學自告奮勇,成立了「臨時運輸隊」。隻見他們並肩排成一排,一齊把鐵鍬插人雪堆的底部,喊著「一,二,三!」便使勁兒地推起來。
  • 20、聖誕老人太胖了!麋鹿載不動!雪橇坐不下!所以我自告奮勇,由我來代替他分送祝福,願我的朋友一切順利!聖誕節快樂!送你滿滿的祝福!
自告奮勇

©2024 hgcha.net 漢語查 郵箱: hgchacom#163.com

本站字典、詞典、成語等漢語國學資料僅供參考,最終以新華字典、漢語詞典、成語詞典等書籍為準