天昏地暗
詞語解釋
天昏地暗[ tiān hūn dì àn ]
1.天地一片昏黑。常用以形容風霾、雷雨時的自然景象
例 隻見天昏地黑，日月無光。
英 a murky sky over a dark earth; dark around;
2.指天色晚
例 妖魔支著長槍道：「悟空，你住了。天昏地暗，不是個賭鬥之時。」——《西遊記》
英 It's getting dark;
3.非常利害
例 這場惡戰，直殺得天昏地暗，山嶽動搖。——《蕩寇誌》
英 terribly; fiercely; very;
4.比喻社會黑暗腐敗
例 一條街代表租界，一條街代表中國城，前者是清潔，美麗，有秩序；後者是汙濁，混亂，天昏地暗。——老舍《二馬》
英 rotten and dark;
國語辭典
1.天色昏暗無光。也作「天昏地黑」
引 《封神演義·第二回》：「天昏地暗排兵，月下星前布陣。」
反 天朗气清 日丽风和
2.形容極度的行為
引 《儒林外史·第五回》：「披頭散發，滿地打滾，哭的天昏地暗。」
3.比喻政治腐敗，綱紀紊亂
例 「清末官僚腐敗，使得當時朝政天昏地暗。」
網絡解釋
1.天昏地暗
釋 天昏地暗，漢語成語。
釋 拚音：tiān hūn dì àn
釋 釋義：①形容天色暗淡，大地昏黑。多指雲霧遮蔽日月或風沙漫天的景象。②比喻政治腐敗，社會黑暗。③形容氣氛混亂或淒慘。
釋 :唐·韓愈《龍移》詩：「天昏地黑蛟龍移，雷驚電激雄雌隨。」
英語翻譯 there is gloom above and derkness below(a murky sky over a dark earth; dark around)
日語翻譯 天地(てんち)ともに暗(くら)し。〈喻〉暗黒(あんこく)の状態(じょうたい)，政治(せいじ)が腐敗(ふはい)し社会(しゃかい)が混乱
法語翻譯 temps troublés
德語翻譯 der Himmel verdunkelt sich,die Erde verdüstert sich (durch Sandsturm)(in Chaos und Finsternis)
俄語翻譯 Нéбо помрачнéло，земля потемнéла
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- tiān lóng bā bù天龍八部
- tiān qì yù bào天氣預報
- tiān dào chóu qín天道酬勤
- tiān jīn dà xué天津大學
- tóu hūn nǎo zhàng頭昏腦脹
- chōng hūn tóu nǎo衝昏頭腦
- hūn hūn yù shuì昏昏欲睡
- hūn hūn chén chén昏昏沉沉
- tǔ dì gǎi gé土地改革
- lèi dì xíng xīng類地行星
- jié dì háng kōng頡地頏空
- yù dì hū tiān籲地呼天
- háng tiān fēi jī航天飛機
- jūn shì jī dì軍事基地
- dì zhǔ jiē jí地主階級
- dì zhèn zhèn jí地震震級
天昏地暗造句
- 1、被學習壓得過重的學生們，一到郊遊時，就如脫韁之馬，玩得天昏地暗。
- 2、一道閃電像一支離弦之箭直射天空，在夜空裏勾畫出一道美麗的折線。轉瞬間，天昏地暗，大地又重新回到了黑暗之魔的手中。
- 3、沙漠裏的天氣是變化無常的，剛才是風和日麗，現在就變得天昏地暗，飛沙走石。
- 4、沙漠中的天氣真是變化無常，一會兒晴空萬裏，一會兒飛沙彌漫，天昏地暗。
- 5、台風一來，到處飛沙走石，天昏地暗。
- 6、剛才還是陽光普照，不一會兒，狂風四起，飛沙走石，天昏地暗。
- 7、眨眼間，大葉楊被刮得東倒西歪，……大粒的沙石生氣似的敲打著窗玻璃，真有點天昏地暗的架式。
- 8、清明節那天，狂風大作，刮得天昏地暗。
- 9、狂風大作，天昏地暗，一場暴風雨即將來臨。
- 10、快樂就是因為囊中羞澀而溜進書店看個天昏地暗卻隻看不買，最後嘻皮笑臉地被店工轟了出來。
- 11、大家喝得盡興，喝得天昏地暗，喝得酩酊大醉，喝得洋相百出。
- 12、但是眾強隻覺得此時此地，四處周遭都是天昏地暗，愁雲慘淡，黑風孽海，一派世界末日般的景象。
- 13、這場大風刮得天昏地暗。
- 14、兩人雲裏霧裏，刀來斧往，山裏水裏，變龍變魚；從天上殺到地上，再從人間殺回天宮；直殺得山搖地動，江翻海搗，天昏地暗。
- 15、隻殺得飛沙走石，天昏地暗，日月無光，鬼哭神愁，黑麵漢帶來的數百人馬，竟無一個走脫。
- 16、雞蟲得失，蝸角爭持，鬧得天昏地暗，身敗名裂，隻能說明某些人操守喪盡，淈泥揚波，不是風氣敗壞了他們，倒是他們敗壞了風氣。
- 17、那陶榮卻在奔逃時，自懷中取出一麵幡來，連搖數搖，刹那間飛沙走石，播土揚塵，天昏地暗。
- 18、我想你，想得肝腸寸斷，我愛你，愛得心頭發軟，我盼你，盼得天昏地暗，我等你，等到海枯石爛，我求你，求你不要當真，我說的全是廢話。
- 19、大戈壁的風，全不像內地的風，總會有個緩急的過程，而是直截了當，無遮無攔，真像西遊記裏的妖風一樣，一眨眼天昏地暗，飛沙走石，劈頭蓋臉猛掃過來。
- 20、世上有一種情最偉大，就算鬥轉星移、海枯石爛也不動搖，這便是親情；世上有一種愛最無私，就算天昏地暗山崩地裂也不改變，這便是父母之愛。
