短綆汲深

拼音 duǎn gěng jí shēn

註音ㄉㄨㄢˇ ㄍㄥˇ ㄐ一ˊ ㄕㄣ

簡拼 DGJS

近義詞綆短汲深

詞語解釋

1.綆：水桶上的繩子。桶繩短而欲汲出深井之水。比喻人的學識淺陋，不明深理或才小不勝重任成事

例短綆不可以汲深井，知鮮不可以與聖人言。——《莊子》

英 draw water from a deep well with a short rope;

1.後以「短綆汲深」比喻才力不稱

引《莊子·至樂》：「褚小者不可以懷大，綆短者不可以汲深。」

引郭象注：「綆，汲索也。」

引唐嚴挺之《大智禪師碑銘》序：「顧才不稱物，短綆汲深。」

1.綆，水桶上的繩子。短綆汲深指水桶的繩子短，而想汲出深井裏的水，是難以辦到的。語本比喻能力不足，不能成事。唐·嚴挺之〈大智禪師碑銘序〉：「顧才不稱物，短綆汲深。」

引《荀子·榮辱》：「短綆不可以汲深井之泉，知不幾者不可與及聖人之言。」

1.短綆汲深

釋 短綆汲深，成語，綆，汲水用的繩子；汲，從井裏打水。吊桶的繩子短，打不了深井裏的水。比喻能力薄弱，難以擔任艱巨的任務。典出《莊子集釋》卷六下〈外篇·至樂〉。

英語翻譯 draw water from a deep well with a short rope