赴湯跳火
詞語解釋
赴湯跳火[ fù tāng tiào huǒ ]
1.見「赴湯蹈火」
引證解釋
1.見「赴湯蹈火」
國語辭典
1.比喻奮不顧身，不避艱難。也作「赴湯蹈火」
引 《金瓶梅·第八八回》：「小夫人說那裏話！若肯在老爺前抬舉小人一二，就消受不了。雖赴湯跳火，敢說不去？」
網絡解釋
1.赴湯跳火
釋 比喻奮不顧身，不避艱險
釋 解釋：赴：去，走向；湯：開水。沸水敢蹚，烈火敢跳。
釋 出處：明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第88回：「小夫人說那裏話！若肯在老爺前，抬舉小人一二，便消受不了。雖赴湯跳火，敢說不去？」
釋 用法：作謂語、狀語；比喻奮不顧身
英語翻譯 go through hell and high water
俄語翻譯 идти на смерть
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- fù tāng dǎo huǒ赴湯蹈火
- fù sǐ rú guī赴死如歸
- fù tāng tóu huǒ赴湯投火
- fù dǎo tāng huǒ赴蹈湯火
- jiān tāng xǐ tún煎湯洗臀
- yáng tāng zhǐ fèi揚湯止沸
- qīng tāng guǎ shuǐ清湯寡水
- bào tiào rú léi暴跳如雷
- ròu tiào xīn jīng肉跳心驚
- bào tiào rú léi爆跳如雷
- hǔ tiào lóng ná虎跳龍拿
- yùn zài huǒ jiàn運載火箭
- shuǐ huǒ bù róng水火不容
- sān jí tiào yuǎn三級跳遠
- jǐn sān huǒ sì緊三火四
- shān fēng diǎn huǒ搧風點火
