扯淡
詞語解釋
扯淡[ chě dàn ]
1.〈方〉：胡扯；閑扯
英 nonsense; talk nonsense;
引證解釋
1.胡說亂道
引 明 田汝成 《西湖遊覽誌餘·委巷叢談》：「﹝杭人﹞又有諱本語而巧為俏語者……言胡説曰‘扯淡’。」
引 《醒世恒言·汪大尹火焚寶蓮寺》：「我想當初佛爺，也是扯淡！」
引 《儒林外史》第二二回：「卜誠道：‘沒得扯淡！就算你相與老爺，你到底不是個老爺！’」
2.指閑扯
引 《西遊記》第六四回：「但不可空過，也要扯淡幾句。」
引 清 孔尚任 《桃花扇·修劄》：「無事消閒扯淡，就中滋味酸甜。」
引 魯迅 《書信集·致增田涉》：「所謂‘扯淡’一詞，實較難譯。也就是沒有可說而又強要說，既無幫閑的才能，又要做幫閑的事之類。」
3.沒意思；不相幹
引 明 紀振倫 《三桂聯芳記·征途》：「思量做這官兒，真個叫做扯淡，一連餓了三日，不嚐半口湯飯。」
引 清 趙慶熺 《香銷酒醒曲·雨窗排悶》：「西風裏，這扯淡的芭蕉惹是非。」
引 魏巍 《東方》第一部第十章：「‘別問這扯淡的話吧，’有人反對說，‘當兵打仗，山南海北，這哪有個準兒！’」
國語辭典
1.胡扯、瞎說
引 《醒世恒言·卷七·錢秀才錯占鳳凰儔》：「他們好似見鬼一般，我好像做夢一般，做夢的醒了，也隻扯淡。」
引 《儒林外史·第二二回》：「沒的扯淡！就算你相與老爺，你到底不是個老爺！」
網絡解釋
1.扯淡 （漢語詞語）
釋 扯淡是漢語詞語，拚音chě dàn，本意是淡化，比較濃的東西，一扯開就淡了。經過後人附會演變，就有了閑扯、胡說、犯貧、不相幹的意思。大多以東北方言見多。出自明沈德符《萬曆野獲編》：今上初年，高新鄭被逐家居，患家末疾，忿鬱無聊，每書壁及幾牌雲「精扯淡」三字，日以百數，則華亭、內江、江陵諸郤在胸中，已漸消化矣。
英語翻譯 to talk nonsense
法語翻譯 parler à tort et à travers
相關漢字
近音詞、同音詞
詞語組詞
相關詞語
- chě huǎng扯謊
- chě tán扯談
- chě pí扯皮
- chě quàn扯勸
- chě líng扯鈴
- chě dàn扯蛋
- chě bā扯巴
- chě tuǐ扯腿
- chě lā扯拉
- chě zhuài扯拽
- qīng dàn清淡
- dàn dàn淡淡
- lěng dàn冷淡
- píng dàn平淡
- àn dàn黯淡
- cǎn dàn慘淡
- chōng dàn衝淡
- tián dàn恬淡
- àn dàn暗淡
- shū dàn疏淡
扯淡造句
- 1、天長地久根本沒有，海枯石爛純屬扯淡。
- 2、「痛苦是財富，這話是扯淡。姑娘，痛苦就是痛苦，」他說，「對痛苦的思考才是財富。」陳虻。
- 3、快樂來自心態平淡；健康來自飲食清淡；輕鬆就要記得恬淡；交友千萬莫要冷淡；成功絕對不能扯淡；祝福一定選擇元旦。祝：元旦快樂如願！
- 4、魏然這個兵痞確實很混球很扯淡，但業務能力確實不容置喙。
- 5、經濟危機影響天下，薪水獎金讓人牽掛，吉祥日子請別落下，不是扯淡不是八卦，帶來好運不在話下，遠的不說近的到達，十一月十八，好日子大家發發。
- 6、周三周三，用心不專，那是閑人瞎扯淡。周三周三，隻要心堅，滴水石穿。周三周三，隻要信心滿滿，勝利就在眼前。
- 7、鍾叔自動忽略了護海關於友誼的扯淡話，直接開門見山的問道：不知道，需要多少錢去疏通關係。
- 8、人們買股票後根據第二天早上價格的漲跌，決定他們的投資是否正確，簡直是扯淡。
- 9、扯淡這方麵他是專業的，而這些老生常談的話，經過了他的口吻，仿佛也變得更加有深意了起來，至少在王詩雨聽來，那是高深莫測，充滿了哲思。
- 10、扯淡的愛情，能有幾分的真心！如果你心裏還有我，就對我好一點；如果你從來就沒愛過我，要麼你滾，要麼我滾！就算你腳踏兩隻船也能劃得漂亮，也不行！
- 11、‘酒好不怕巷子深’，哼！今年，市麵兒上肥豬少得可憐，你還怕咱這三頭豬賣不出去？哼！扯淡！
- 12、好好幹吧，路還長著呢，虛頭滑腦的永遠也沒出息，任何時候要對得起你死去的爹，別動不動給我打電話，扯淡！！
- 13、莫小飛聳了聳肩，然後嘿嘿一笑，把自己那通忽悠蔡眼鏡兄妹時的扯淡話，給再說了一通。
- 14、這個傳聞在秦凡看來當然是添油加醋的扯淡話，可另一方麵，也印證了星辰射手的強橫。
- 15、這死炮灰，你也是有些見識的，活了五百年也做不成一件事，難怪隻能做妖怪，什麼未竟之誌，全是扯淡。
- 16、你病，或者不病倒，老板就在那裏，不悲不喜；你休，或者不休假，工作就在那裏，不來不去；你拚，或者不拚命，工資就在那裏，不增不減；你辭，或者不辭職，地球還是會轉，不歇不停；讓我中500萬，或者讓我傍個大款，扯淡，蛋疼，淡定，悲催，關注，討論，轉發！！
- 17、扯淡，就這幾分鍾，越南那幫小猴子說不定就又有一隻隊伍增防了下朗！那時候，要打下朗，就得多死不少人！缺這幾分鍾，也許你我的小命就得交代在下朗了！
- 18、現在，除了江海蒼之外，沒一個人會考慮這些天方夜譚的鳥事，扯淡事，光想著可他娘的別掉下去，再不小心的話倒成了一失足成千古恨。
- 19、不以快樂為目的的生活都是扯淡，不以結婚為結局的愛情早晚要散，不以加薪為獎勵的工作最好別幹，不以調戲為想法的信息誰還會看！
- 20、痛苦是財富，這話是扯淡。姑娘，痛苦就是痛苦，對痛苦的思考才是財富。
