---

---

詞語解釋

謝天謝地[ xiè tiān xiè dì ]

1.迷信說法，謂感謝天地神靈的佑護。後多用來表示滿意或感激之意

英 thank goodness, thank heaven;

---

引證解釋

1.感謝天地神靈

引 元 李致遠 《還牢末》第一折：「我可便謝天謝地謝神祇。」

引 《警世通言·莊子休鼓盆成大道》：「謝天謝地，果然重生！」

2.表示慶幸或感激

引 王西彥 《黃昏》：「謝天謝地，還是牽回來啦！」

引 《十月》1981年第3期：「謝天謝地。這兒總算有了現代文明的痕跡。」

---

國語辭典

1.感激慶幸的話

引 《警世通言·卷二·莊子休鼓盆成大道》：「謝天謝地，果然重生！實乃奴家萬幸也！」

引 《初刻拍案驚奇·卷二二》：「虧得兒子崢嶸有日，奮發有時，真是謝天謝地！」

---

網絡解釋

1.謝天謝地 （詞語定義）

釋 表示目的達到或困難解除後滿意輕鬆的心情。

---

英語翻譯 thank one's lucky stars(thank goodness, thank heaven)

日語翻譯 感謝(かんしゃ)のいたり，ありがたいきわみ

法語翻譯 grǎce au ciel(dieu merci)

德語翻譯 Gott sei Dank

俄語翻譯 слáва богу(к счáстью)

---

相關漢字

• 謝
• 天
• 謝
• 地

詞語組詞

• 謝字組詞
• 天字組詞
• 地字組詞

相關詞語

• xiè nǚ jiě wéi謝女解圍
• xiè jiā yǒng xuě謝家詠雪
• xiè lán yàn guì謝蘭燕桂
• xiè jiā bǎo shù謝家寶樹
• háng tiān fēi jī航天飛機
• jiǔ tiān xuán nǚ九天玄女
• tiào tiān juē dì跳天撅地
• yuǎn tiān yuǎn dì遠天遠地
• jìng xiè bù mǐn敬謝不敏
• jǐn xiè bù mǐn謹謝不敏
• tǔ dì gǎi gé土地改革
• tiān lóng bā bù天龍八部
• tiān qì yù bào天氣預報
• jūn shì jī dì軍事基地
• dì zhǔ jiē jí地主階級
• tiān dào chóu qín天道酬勤

相關謎語

謝天謝地造句

• 1、一小夥娶妻賀客盈門，晚鬧洞房叫新娘吟詩。新娘害羞。至深深夜客不散，新娘曰：謝天謝地謝諸君，我本無才哪會吟？曾記唐人詩一句，春宵一刻值千金！
• 2、天天想夜夜念，隻求白頭到老不分散！謝天謝地謝父母，這夢終於能實現；明日吉日選良辰，新郎新娘把婚結；朋友多年沒相見，大喜之日聚聚餐；我的喜帖已送到，明日可得準時到！
• 3、謝天謝地謝謝你，上天讓我遇見你。不思茶飯隻為你，笨頭笨腦聽從你。默默含情抱著你，喜怒哀樂隻因你。愛你寵你由著你，隻願幸福伴隨你！
• 4、新年之特殊行動：開心地笑，要驚天動地；瘋狂地侃，要談天說地；放情地唱，要呼天喚地；瘋狂地吃，要歡天喜地；踏心地睡，要昏天暗地；信息傳情誼，要謝天謝地。祝元旦快樂！
• 5、謝天謝地，這些家夥終於趕來了，眾人如卸千鈞重負，長長吐出一口大氣。
• 6、他興高采烈地說："謝天謝地，我妹妹的性命有救了！"。
• 7、新年之特殊行動：開心地笑，要驚天動地;瘋狂地侃，要談天說地;放情地唱，要呼天喚地;瘋狂地吃，要歡天喜地;踏心地睡，要昏天暗地;信息傳情誼，要謝天謝地。祝元旦快樂！
• 8、初入工作，花天酒地；初入愛河，驚天動地；初次失業，恨天怨地；初次失戀，昏入夜地；初收短信，歡天喜地；初收祝福，謝天謝地！祝事業成功愛情順利！
• 9、謝天謝地，我已經打破了一個緊箍咒。
• 10、我一聽也犯愁了，如果潘校長能招來兩個有真本事的那真是謝天謝地了，可是他如果找兩個騙子來的話，我和李明耀還得分心照顧兩個騙子。
• 11、謝天謝地：表示目的達到或困難解除後滿意輕鬆的心情。
• 12、終於把小王給找回來了。謝天謝地，真不容易。
• 13、遠處有兩人走來，唐楓一看，謝天謝地，林素韻和納蘭嫣然終於來了，終於不用再做猴子了。
• 14、誠心不曾感天動地，誓言沒有驚天動地，愛情沒有歡天喜地，人生不求經天緯地，隻想和你談天說地，哪怕經曆冰天雪地，你嫁給我謝天謝地，和你一起寫下幸福的鋪天蓋地。
• 15、初入工作，花天酒地；初入愛河，驚天動地；初次失業，恨天怨地；初次失戀，昏天黑地；初收短信，歡天喜地；初收祝福，謝天謝地！祝事業成功愛情順利！
• 16、知府往這兒一來剛一上任，大家夥兒是歡天喜地；知府上任之後，是花天酒地；知府衙門裏頭是金天銀地；老百姓心裏頭是恨天怨地；將來要能把他調走了，大夥兒是謝天謝地。
• 17、謝天謝地，總算找到你了，這幾十裏路我算沒白跑。
• 18、他興高采烈地說：謝天謝地，我妹妹的性命有救了！。
• 19、不久，豪女士就發現警察正在調查她。但是謝天謝地，他們決定不管這件事了。
• 20、我使用了一切公文快信，謝天謝地，總算並不太晚，無疑你也必定有同感。