隔岸觀火
詞語解釋
隔岸觀火[ gé àn guān huǒ ]
1.隔岸相望火災，比喻不關痛癢，袖手旁觀
例 在人家有危難的時候，你是挺身而出還是隔岸觀火，這也是一種嚴峻的考驗。
英 watch a fire from the safe haven of immunity; Fiddle while Rome is burning.;
國語辭典
1.在河水對岸看火災。比喻事不幹己，袖手旁觀，漠不關心
例 「朋友有難，怎可隔岸觀火，置之不理呢？」
近 漠不关心 冷眼旁观 见死不救 袖手旁观 坐观成败 坐视不救
反 扶危济困 当仁不让 见义勇为 身临其境
網絡解釋
1.隔岸觀火
釋 「隔岸觀火」之計，是指根據敵方正在發展著的矛盾衝突，采取靜觀其變的態度。當敵方矛盾突出，相互傾軋越來越暴露出來的時候，可不急於去「趁火打劫」。操之過急常常會促使他們達成暫時的聯合，而增強他們的還擊力量。故意讓開一步，坐待敵方矛盾繼續向對抗性發展，以致出現自相殘殺的動機，就會達到削弱敵人，壯大自己的目的。
英語翻譯 look on at sb's trouble with indifference
法語翻譯 assister indifférent au malheur d'autrui
俄語翻譯 оставáться в сторонé
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- gé yīn fú hào隔音符號
- gé háng sǎo miáo隔行掃描
- gé pǐn zhì jìng隔品致敬
- gé xuē sāo yǎng隔靴搔癢
- hǎi àn shān mài海岸山脈
- chēng àn jiù chuán撐岸就船
- gāo àn shēn gǔ高岸深穀
- hǎi àn dì mào海岸地貌
- lè guān zhǔ yì樂觀主義
- bā guān liù yàn八觀六驗
- hóng guān shì jiè宏觀世界
- hóng guān jīng jì宏觀經濟
- yùn zài huǒ jiàn運載火箭
- shuǐ huǒ bù róng水火不容
- sòng zǐ guān yīn送子觀音
- jǐn sān huǒ sì緊三火四
相關謎語
謎底：隔岸觀火
解析：隔著河看人家著火。
隔岸觀火造句
- 1、他準備隔岸觀火，讓雙方惡鬥下去，好坐收漁翁之利。
- 2、朋友有難，怎可隔岸觀火，置之不理呢？
- 3、我讓他們自己設法度過難關，其實是在訓練他們處事能力，怎能說我是隔岸觀火呢！
- 4、要我見死不救、隔岸觀火？我做不到！
- 5、在此次變故中，最讓我寒心的是多位好友隔岸觀火，不肯伸出援手。
- 6、那些平日所謂的朋友，一知道我們有難，反倒個個采取隔岸觀火的態度。
- 7、在會議中，雙方對問題爭論得不可開交，主席卻不置可否地隔岸觀火。
- 8、等待火勢蔓延，從內部燒垮敵人的有生力量，坐收漁利，這才是隔岸觀火的精髓。
- 9、你受傷的時候，我也被石塊壓在下麵，聽到你的喊聲，我是力不從心，並不是隔岸觀火，不去救你！
- 10、他為了籌款挽救兒子的生命，四處奔走求援，但他富有的弟弟卻隔岸觀火，真是一點人性都沒有。
- 11、合法那集體被搶劫時，他們卻站在那兒隔岸觀火。
- 12、許多政治明星人物都決定獨善其身，隔岸觀火。
- 13、而英國人隻是在隔岸觀火，聽取災情的報導。
- 14、你是在隔岸觀火，沒有親自去調查。
- 15、對於別人危急的事，我們應該挺身而出，不應該隔岸觀火。
- 16、在別人危難的時候，我們應挺身而出熱情幫助，而不能隔岸觀火無動於衷。
- 17、隔岸觀火，難免有失偏頗。
- 18、我猜想他幫我對付淩雪族，隻是借刀殺人，他好隔岸觀火，坐收漁利。
- 19、我們不能以隔岸觀火的態度去對待現實中的不良現象。
- 20、蜀山參與，天山派與神道宗自然不會袖手旁觀，更何況正道一脈同氣連枝，如果隔岸觀火，莫不讓魔道笑話，當下紛紛對道靈表起「忠心」。
