懸羊頭賣狗肉
詞語解釋
懸羊頭賣狗肉[ xuán yáng tóu mài gǒu ròu ]
1.謂用招牌騙人,比喻名實不符。語本《晏子春秋·雜下一》:「君使服之於內,而禁之於外,猶懸牛首於門,而賣馬肉於內也。」
引證解釋
1.參見「掛羊頭賣狗肉」。參見「掛羊頭賣狗肉」
引 謂用招牌騙人,比喻名實不符。語本《晏子春秋·雜下一》:「君使服之於內,而禁之於外,猶懸牛首於門,而賣馬肉於內也。」
引 《續景德傳燈錄·天童曇華禪師》:「二十年來坐曲錄牀,懸羊頭賣狗肉,知它有甚憑據?」
引 元 嶽伯川 《鐵拐李》第四折:「懸羊頭賣狗肉,賴人財;倚杖著秤兒小,刀兒快。」
國語辭典
1.比喻表裏不一,欺騙蒙混。《晏子春秋》另有「懸牛首賣馬肉」之說。見《晏子春秋·內篇·雜下》。也稱為「掛羊頭賣狗肉」、「掛羊頭煮狗肉」、「羊頭狗肉」
引 《五燈會元·卷一六·元豐清滿禪師》:「有般名利之徒,為人天師,懸羊頭賣狗肉,壞後進初機,滅先聖洪範。」
英語翻譯 see 挂羊头卖狗肉