麈柄

拼音 zhǔ bǐng

註音ㄓㄨˇ ㄅ一ㄥˇ

簡拼 ZB

詞語解釋

1.麈尾的柄。借指麈尾

1.麈尾的柄。借指麈尾

引宋曾鞏《東軒小飲呈坐中》詩：「談劇清風生鏖柄，氣酣落日解帶鐶。」

引宋葉適《贈鄭秀才》詩：「藝圃筆鋒掃，侯門麈柄揮。何慚素車集，回繞絳旌飛。」

1.麈柄

釋麈柄：麈尾的柄。借指麈尾，是古人閑談時執以驅蟲、撣塵的一種工具。語出：宋曾鞏《東軒小飲呈坐中》詩：「談劇清風生鏖柄，氣酣落日解帶環。」宋葉適《贈鄭秀才》詩：「藝圃筆鋒掃，侯門麈柄揮。何慚素車集，回繞絳旌飛。」

釋魏晉時期士大夫崇尚清談，又叫「麈談」，所謂「麈談」就是在高談闊論之際，手中握一種叫做「麈尾」的拂塵。

釋《世說新語·言語》裏有下麵一段文字：庾法暢造庾太尉，握麈尾至佳。公曰：「此至佳，那得在？」法暢曰：「廉者不求，貪者不與，故得在耳。」

釋《世說新語·容止》裏還有另一段文字：王夷甫容貌整麗，妙於談玄，恒捉白玉麈尾，與手都無分別。

釋王夷甫的麈尾有白玉柄，於是在小說中成了男性生殖器的指代。因「麈」與「塵」的繁體字「塵」相似，故現在多誤寫為「塵柄」。

釋多見於很多明清小說，如《八段錦》《如意君傳》《燈草和尚》等中，常用「麈柄」來表示男性的陰莖，「牝」則用來表示女陰。

英語翻譯 Handle