---

---

詞語解釋

一語雙關[ yī yǔ shuāng guān ]

1.一句話包含兩個意思，即表麵上一個意思，而暗中卻藏著另一個意思

---

引證解釋

1.一句話包含兩個意思，即表麵上一個意思，而暗中卻藏著另一個意思

引 浩然 《豔陽天》第八六章：「﹝焦克禮﹞又轉臉看看彎彎繞這夥子人，一語雙關地說：‘我再宣布一聲，誰想渾水摸魚，挑撥是非，那是辦不到。’」

---

網絡解釋

1.一語雙關

釋 一語雙關，讀音yī yǔ shuāng guān，是一個成語，意思是指一個詞或一句話關涉到兩個意思。

---

英語翻譯 punny

法語翻譯 prononcer un mot à double sens

俄語翻譯 сомнительный

---

相關漢字

• 一
• 語
• 雙
• 關

詞語組詞

• 一字組詞
• 語字組詞
• 雙字組詞
• 關字組詞

相關詞語

• yī gǔ nǎo ér一古腦兒
• yī nián sì jì一年四季
• yī tóu er chén一頭兒沉
• yī tóu wù shuǐ一頭霧水
• miào yǔ rú zhū妙語如珠
• yuán yǔ yán xué元語言學
• yán yǔ lù jué言語路絶
• niǎo yǔ huā xiāng鳥語花香
• chéng shuāng chéng duì成雙成對
• chéng shuāng zuò duì成雙作對
• yī shuāng liǎng hǎo一雙兩好
• sì shuāng bā bài四雙八拜
• dì yī chǎn yè第一產業
• shè huì guān xì社會關係
• shēng chǎn guān xì生產關係
• shuāng chóng guó jí雙重國籍

相關謎語

一語雙關造句

• 1、張老師說話總喜歡一語雙關。
• 2、那廣告用語與其產品名稱一語雙關。
• 3、妙哉妙哉！真可謂是一語雙關啊！除了我住的那間屋外，小哥你等可自行挑選。
• 4、劉唐子擠眉弄眼地附和著，有些字詞意味深長地加重了語氣，誰都聽出了這裏一語雙關的意思，但齊天翔卻沒有心情附和，甚至連笑都懶得笑。
• 5、一語雙關的特有功能常被靈活使用以達到諷刺、幽默等效果。
• 6、可能作者一語雙關，用火車暗指「軌跡」。
• 7、古老的定理此處一語雙關，傳說中國餐館把剩飯拿到下一桌，笑也不是不笑也不是。
• 8、因其一語雙關，造成翻譯上的困難。如何正確理解和翻譯英漢兩種語言中出現的關語，對忠實表達原作的旨意和風格至關重要。
• 9、俞晴一語雙關，既暗含對他遲到的不滿，又喻指對那幾個不識時務的眼中刺的嘲諷，邊說著邊用眼神示意張寶身後站著的那幾個人。
• 10、神安息了，對於剛才自己的一語雙關，他吃吃地笑了。
• 11、他說起話來，口若懸河，一語雙關，詼諧動聽，甚至使一個嚴肅的人也覺得有趣，因為他是最不善於此道的。
• 12、他這句話一語雙關，既說了他們這些漂泊在外的異鄉人的無奈，也點出了此時中醫藥在歐洲即將被驅逐出去的困境。
• 13、到下山時，隨行人員建議沿來路歸去，鄧小平意氣高昂、一語雙關地說：「不走回頭路！」。
• 14、歧義通常產生於語言、語義、句法等層麵，其一語雙關的特有功能常被靈活使用以達到諷刺、幽默等效果。
• 15、在商業領域裏，妙趣橫生而又一語雙關的廣告語可以讓顧客過目不忘、記憶深刻。
• 16、書亦精彩，也不乏更加文藝的散文抒情類，欲揚先抑，以小見大，一語雙關，韻味無窮，書香氣息倒更濃厚些：手執卷，邊品茶，邊閱卷，便是別樣的享受。
• 17、這個故事生動地描寫了禪師借助一語雙關的方法也就是借助怒斥來讓郭子儀明白何為傲慢。
• 18、一顆心，可以承受萬千的痛苦，也可以繳納千萬的美麗，是語言還是能力，有行動代表，有出發開始計算，人生的價值是如何轉牛角尖，還是如何口舌如簧，有人選擇話中有話，有人選擇一語雙關，對人來說，那是別人的累積，對自己來說，若是想語出成章，若是想詞中有夢，字中有想，需要累積別人的經驗，自己的錯，分析的收拾，殘局能讓自己開出一份思維，半局能讓自己調動判斷。
• 19、其次它們的實質都是拋磚引玉，然後，運用象征與一語雙關都會使句子或形象凸出其本身的特點。
• 20、我，漢字，形美如畫，音美如歌，意美如詩。可一語雙關，能一字多義。這樣下來，我真的就是居家、旅遊、生活、工作必備的良心好文字。還愣著幹什麼，趕緊來學習我、愛護我啊！