目前位置: 漢語查 詞典 打退堂鼓
tuìtáng

打退堂鼓



詞語解釋

打退堂鼓[ dǎ tuì táng gǔ ]

1.古時官吏退堂時要擊鼓。比喻做事時畏難退縮

你在自動鍵的創造上就作過貢獻了,為啥到這新的關口要打退堂鼓呢?——竹青等《有情人》

back out; beat a retreat; draw in one's horn;


引證解釋

1.古時官吏打鼓退堂

《蕩寇誌》第九四回:「賀太平見了摺子,打鼓退堂,遂教天錫內衙相見。」

2.比喻中途退縮

童邊 《新來的小石柱》第七章:「皮破了有肉,肉爛了還有骨頭,俺才蹭破一點點手皮,就該打退堂鼓啦!」

《當代》1981年第3期:「我們有的同誌就頂不住了嘛,想打退堂鼓囉。」


國語辭典

1.古代縣官退堂擊鼓

《蕩寇誌·第二四回》:「天錫隨著那承局參見了,遞上由冊折子,賀太平看了,打退堂鼓。」

2.比喻放棄、半途而廢

《官場現形記·第五七回》:「如今聽說要拿他們作出頭的人,早已一半都打了退堂鼓了。」


網絡解釋

1.打退堂鼓

打退堂鼓,發音為 dǎ tuì táng gǔ,原指封建官吏退堂時打鼓現在比喻跟人共同做事中途退縮。出處 元·關漢卿《竇娥冤》第二折。


英語翻譯 give up pursuit without attaining the goal

日語翻譯 (途中で)しりごみする,ひっこむ

俄語翻譯 дать отбóй


相關漢字

詞語組詞

相關詞語

打退堂鼓造句

  • 1、那些飆車的年輕人一見警察上前攔阻,察覺情勢不妙,便紛紛打退堂鼓,溜之大吉了!
  • 2、既然已經決定完成這件任務,大家就要互相幫助、鼓勵,別打退堂鼓
  • 3、進行科學實驗的工作,必須逐步地小心驗證,不能一遇困難就打退堂鼓
  • 4、即使困難重重,我們絕不打退堂鼓
  • 5、處事一遇困難就打退堂鼓的人,是沒有出息的,也很難在事業上成功。
  • 6、打退堂鼓的做法是不對的。
  • 7、到最後片刻,軍方有可能打退堂鼓
  • 8、但是我畢竟不能打退堂鼓
  • 9、我知道我是不會打退堂鼓的。
  • 10、一個審慎的央行不應該在這種情況下打退堂鼓
  • 11、在事情還未明朗化以前,千萬不要急著打退堂鼓
  • 12、她幾次想打退堂鼓,但看著這些可憐的孩子卻又不忍心了。
  • 13、才當了幾天小組長,遇到一點困難就想打退堂鼓,不值得。
  • 14、我正要打退堂鼓呐,他卻替我下了決心。
  • 15、這個殺一儆百的樣例,果然讓那些想打退堂鼓的部下,轉頭繼續捕殺!不再跟你這些人泡蘑菇浪費時間,刀客逢君使起霹靂掌「呼呼」。
  • 16、在工作和事業上一遇困難就打退堂鼓的人,是沒有出息的。
  • 17、他們已決定周日去郊遊,可是有兩個同學打退堂鼓了。
  • 18、這是詹姆斯第二次不表態了,也許他要打退堂鼓
  • 19、我的朋友在考試前打退堂鼓了。
  • 20、奮鬥不能遇到困難就打退堂鼓,奮鬥不能遇到挫折就意誌消沉,奮鬥不能遇到壓力就寢食難安。
打退堂鼓

©2024 hgcha.net 漢語查 郵箱: hgchacom#163.com

本站字典、詞典、成語等漢語國學資料僅供參考,最終以新華字典、漢語詞典、成語詞典等書籍為準