嫁殤
詞語解釋
嫁殤[ jià shāng ]
1.謂男女夭亡後,生者為之議婚,嫁女而合葬之
2.指為受聘後夭亡的女子行嫁禮和合葬
引證解釋
1.謂男女夭亡後,生者為之議婚,嫁女而合葬之
引 《周禮·地官·媒氏》:「禁遷葬者與嫁殤者。」
引 鄭玄 注引 鄭司農 雲:「嫁殤者,謂嫁死人也。」
引 賈公彥 疏:「嫁殤者,生年十九已下而死,死乃嫁之。」
引 孫詒讓 正義:「此謂生時本無昏議,男女兩殤,因嫁而合葬之。」
引 《資治通鑒·漢獻帝建安十三年》:「操幼子倉舒卒,操傷惜之甚。司空掾邴原女早亡,操欲求與倉舒合葬,原辭曰:‘嫁殤,非禮也。’」
2.指為受聘後夭亡的女子行嫁禮和合葬。 清 張惠言 《江安甫葬銘》:「聘妻 吳氏,先二年死,年十有七
引 歙 俗嫁殤,以其喪歸 江氏。」
網絡解釋
1.嫁殤
釋 嫁殤是生時已有婚約,未成親而死,由親屬為之完成婚禮。古時以20歲為成年,故凡年滿19歲以下而死者謂之殤,因此夭殤之女與夭殤之男成婚稱為「嫁殤」。
英語翻譯 Marry in mourning