擋箭牌
詞語解釋
擋箭牌[ dǎng jiàn pái ]
1.古代防禦武器中可以抵擋刀箭用的盾牌，比喻推掉事情的借口或可你掩護的東西
英 shield; (fig) pretect; excuse;
引證解釋
1.盾牌。亦比喻推托或掩飾的借口
引 郭沫若 《棠棣之花》第三幕：「這豈不是把我們韓國拿來做列國的擋箭牌嗎？」
引 李劼人 《天魔舞》第二二章：「不過有了這口頭禪做擋箭牌，於當事人到底方便得多。」
引 亦稱「擋牌」。 魯迅 《花邊文學·論重譯》：「待到將來各種名作有了直接譯本，則重譯本便是應該淘汰的時候，然而必須那譯本比舊譯本好，不能但以‘直接翻譯’當作護身的擋牌。」
國語辭典
1.遮擋飛箭的盾牌
2.比喻借辭推托或掩飾的借口、理由
例 「每次叫他幫忙做家事，他就以考試作為擋箭牌。」
網絡解釋
1.擋箭牌
釋 擋箭牌，指古代防禦武器中可以抵擋刀箭用的盾牌,比喻推掉事情的借口或可以掩護的東西。
英語翻譯 shield
日語翻譯 口実(こうじつ)，かこつけ
法語翻譯 bouclier(plastron)
德語翻譯 Schild(Ausrede)
俄語翻譯 щит(отговóрка)
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- dǎng chē gōng擋車工
- dǎng ní bǎn擋泥板
- dǎng rén pái擋人牌
- dǎng tǔ qiáng擋土牆
- dǎng tóu zhèn擋頭陣
- huǒ jiàn páo火箭炮
- gōng jiàn shǒu弓箭手
- huǒ jiàn tǒng火箭筒
- zhē jiàn pái遮箭牌
- gōng jiàn bù弓箭步
- zá pái jūn雜牌軍
- yín pái guǎn銀牌館
- dà pái dàng大牌檔
- chuàng pái zi創牌子
- mào pái huò冒牌貨
- hǔ tóu pái虎頭牌
- mǎ jiāng pái馬將牌
- pái wěi guǎn牌尾館
- dòu zhǐ pái鬥紙牌
- jīn bǎo pái金寶牌
擋箭牌造句
- 1、我把它推開，趕忙拉過一張桌子作擋箭牌。
- 2、我們不妨將自己的好運看作讓他人也享受幸運的契機，而非一項權利；將我們的優勢看作是取得更加輝煌成就的踏板，而非擺脫辛勤工作和個人挑戰的一塊擋箭牌。
- 3、女人要學會扮靚自己，不要拿樸素來做擋箭牌，不要拿家務做借口，不懂時尚，你就不是一個完整的女人。
- 4、女人要學會扮靚自己。不要拿樸素來當擋箭牌，不要拿家務做借口，不懂時尚，你就不是一個的好女人。
- 5、有些人脾氣好，能忍，善良，但這並不是你可以無休止沒底線的擋箭牌。
- 6、一直以來，「臨時工」成了為「攤上大事」的權力機關頂杠替罪最常用的遮羞布、擋箭牌。
- 7、女人要學會珍惜自己，學會扮靚自己，不要拿樸素來做擋箭牌，不要拿家務做借口，不懂時尚，你就不是一個完整的女人。
- 8、對喜歡逃避責任的人來說，困難無疑成了最好的擋箭牌。
- 9、蒼蠅不叮無縫的蛋，男人別總拿小三的錯做擋箭牌。
- 10、現在伊朗也以此為擋箭牌。
- 11、這種用壁壘作擋箭牌的做法隻會加重經濟危機。
- 12、這做法讓澳洲、加拿大、日本及新西蘭可用美國作擋箭牌。
- 13、如今稅收豐厚，所以默克爾政府不能把國庫空虛作為擋箭牌。
- 14、說老四你也別怪我，二哥也就是一個做小買賣的，前麵沒有擋箭牌，後麵也沒有後台老板撐著腰杆子，二哥就靠自己這幾節脊梁骨在這兒戳著呢。
- 15、決策人要是抓不住問題的要害，他們是不能把分析人員推在前麵做擋箭牌的。
- 16、來的路上他就想好了，先天紫氣的事說不明白，而且說了也於事無補，徒亂人意耳，還不如不說，正好馬虎這具身體體質有些怪異，作擋箭牌再適合不過了。
- 17、如此來說是我們來晚了？我知道李無憂來了這芙蓉山一帶，這一帶也算是他能影響得到的地方，不過你拿他做擋箭牌，以為……
- 18、我們為斷地在他們耳邊說："他們需要得到理解"，因此，如果他們不把這現成的借口用作他們不安分守已這種自然現象的擋箭牌，那才是不近人情哩。
- 19、拿出弟弟當擋箭牌沒有效果後林燕有些慌了，以她的性格又拉不下臉求人，於是再次強硬地道：霍華德，我們巨石城林家不是好惹的，我會讓家族為我討個公道。
- 20、它的外殼是青色的，像用鋼鐵做的擋箭牌，還像青色的蜂巢，由好幾個小六邊形組成，我曾在它睡覺的時候偷偷地數過，它背上的小六邊形正好12個。
