避坑落井
詞語解釋
避坑落井[ bì kēng luò jǐng ]
1.避開了坑，又掉進了井。比喻躲過了禍，又遇到了害
英 get out of the frying pan into the fire;
引證解釋
1.謂避過了坑，掉進了井裏。比喻避去一害，又受另一害。一本作「避井入坎」
引 《晉書·褚翜傳》：「今宜共勠力以備賊，幸無外難，而內自相擊，是避坑落井也。」
引 亦作「避穽入坑」。 漢 焦贛 《易林·觀之益》：「避穽入坑，憂患日生。」
國語辭典
1.比喻剛躲過一件災禍，又遭遇另一件禍害。也作「避井落坑」、「避阱入坑」
引 《晉書·卷七七·褚翜傳》：「今宜共戮力以備賊，幸無外難，而內自相擊，是避坑落井也。」
網絡解釋
1.避坑落井
釋 避坑落井是一個漢語詞語，讀音是bì kēng luò jǐng，是指躲過了坑，又掉進井裏，比喻躲過一害，又受一害。
英語翻譯 get out of the frying pan into the fire(from the smoke into the smother)
法語翻譯 tomber de la poêle dans le feu
俄語翻譯 из огня да в пóлымя
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- bì shǔ shān zhuāng避暑山莊
- bì diàn jiǎn shàn避殿減膳
- bì zhòng jiù qīng避重就輕
- bì shí jiù xū避實就虛
- kēng kēng wā wā坑坑窪窪
- kēng kēng kǎn kǎn坑坑坎坎
- qióng kēng nán mǎn窮坑難滿
- mǎn kēng mǎn gǔ滿坑滿穀
- běi luò shī mén北落師門
- yuè luò xīng shěn月落星沈
- lěi luò bù jī磊落不羇
- luò luò tuó tuó落落酡酡
- chén āi luò dìng塵埃落定
- bǔ tuó luò jiā補陁落迦
- shěn yú luò yàn沈魚落雁
- zhèng zhì bì nàn政治避難
避坑落井造句
- 1、我剛躲過汽車，誰知碰到路旁的樹上，真是避坑落井，倒黴極了。
- 2、但旋即又被學校開除，真可稱得上「避坑落井」，陷入到「二次傷害」的牢籠內。
- 3、幸無外難，而內自相擊，是避坑落井也。
- 4、他剛治好肝炎，卻又得了胃癌，這避坑落井之苦真叫他受不了。
